Translation of the song lyrics Немає правди в словах - Наталья Могилевская

Немає правди в словах (original)

Радість і щастя,
Розлука й кохання,
Знову світитимуть
В море ті ночі.
Можливо, почуєш
Мої сподівання,
Можливо побачиш
Прохаючі очі.
Приспів:
Немає правди в словах, (3)
Немає…
Немає правди в словах, (3)
В яких шукали дорогу в рай.
Немає…
Шукали дорогу в рай…
Немає…
Зоря одна лиш
Моя надія,
Віра одна
В казкову зорю.
Щастя мого
Нездійснена мрія,
Вона золотиста
Повна жалю.
Приспів
Немає правди в словах, (3)
В яких шукали дорогу в рай.

Немає правди в словах (translation)

Joy and happiness
Separation and love,
They will shine again
In the sea those nights.
Maybe you'll hear
My hopes
Maybe you'll see
Requesting eyes.
Chorus:
There is no truth in words, (3)
No…
There is no truth in words, (3)
In which they were looking for a way to paradise.
No…
Looking for a way to paradise…
No…
Dawn alone
My hope
Faith is one
In a fabulous star.
My happiness
Illusion,
She is golden
It's a pity.
Chorus
There is no truth in words, (3)
In which they were looking for a way to paradise.