Translation of the song lyrics На осенний пляж - Наталья Могилевская

На осенний пляж - Наталья Могилевская
Song information On this page you can read the lyrics of the song На осенний пляж , by -Наталья Могилевская
Song from the album: Сборник
In the genre:Эстрада
Release date:30.09.2009
Song language:Russian language
Record label:Spedis-Raritet

Select which language to translate into:

На осенний пляж (original)На осенний пляж (translation)
Ты сидишь на песке холодном, серые дожди в городе твоем. You sit on the cold sand, gray rains in your city.
Дни летят, но опять сегодня, впрочем, как всегда, думаешь о нем. Days fly by, but again today, however, as always, you think about him.
Он сказал, что тебя услышит, даже если ты очень далеко. He said that he would hear you, even if you are very far away.
Обещал: позвонит, напишет!He promised: call, write!
Только те слова в море унесло. Only those words were carried away to the sea.
Припев: Chorus:
На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя. Pages fall on the autumn beach, a love song, but not for you.
Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя! Forget it, and let you dream of your new destiny!
И теперь знают только птицы, как любила ты все его стихи. And now only the birds know how much you loved all his poems.
Улетел он в свою столицу!He flew to his capital!
Отпусти его, больше не зови! Let him go, don't call him again!
Ты одна, но поверь, так лучше, будет не одно лето у тебя. You are alone, but believe me, it's better, you will have more than one summer.
Не грусти о любви минувшей!Don't be sad about past love!
Больно, как сейчас, будет не всегда! It hurts like now, it won't always be!
Припев: Chorus:
На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя. Pages fall on the autumn beach, a love song, but not for you.
Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя! Forget it, and let you dream of your new destiny!
На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя. Pages fall on the autumn beach, a love song, but not for you.
Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя! Forget it, and let you dream of your new destiny!
Ветер унесет все твои страдания, осень пролетит и придет зима. The wind will take away all your suffering, autumn will fly by and winter will come.
В ночь под Рождество загадай желание и поверь в него сама! On Christmas Eve, make a wish and believe in it yourself!
В ночь под Рождество загадай желание и поверь в него сама! On Christmas Eve, make a wish and believe in it yourself!
Припев: Chorus:
На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя. Pages fall on the autumn beach, a love song, but not for you.
Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя! Forget it, and let you dream of your new destiny!
Друзья!Friends!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, Please note: in order to correctly correct the lyrics,
надо выделить как минимум два словаat least two words must be selected
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: