Translation of the song lyrics Морские звёзды - Наталья Могилевская

Морские звёзды (original)

Каждые сто лет я на берегу собираю звёзды и в небо несу
Каждая из них может быть твоя, разве ты иначе заметишь меня
Если любовь — это линия, мы — нарисованный круг.
Припев:
Но если любовь — это море, то мы — морские звёзды
Осторожно, нас не любить невозможно
Я даже бриз мороза, бриз мороза ловила я
Бриз мороза, но ты неуловим, ты неуловим, ты неуловим, ты неуловим…
Каждые сто лет я на берегу сочиняю песни, их волны поют
Каждая из них всё-равно твоя, как же ты иначе услышишь меня
Если любовь — это линия, мы — нарисованный круг.
Припев:
Но если любовь — это море, то мы — морские звёзды
Осторожно, нас не любить невозможно
Я даже бриз мороза, бриз мороза ловила я
Бриз мороза, но ты неуловим, ты неуловим, ты неуловим, ты неуловим…

Морские звёзды (translation)

Every hundred years I collect stars on the shore and carry them into the sky
Each of them can be yours, how else would you notice me
If love is a line, we are a drawn circle.
Chorus:
But if love is the sea, then we are starfish
Be careful, it's impossible not to love us
I even breeze of frost, I caught the breeze of frost
A breeze of frost, but you are elusive, you are elusive, you are elusive, you are elusive...
Every hundred years I compose songs on the shore, their waves sing
Each of them is still yours, how else would you hear me
If love is a line, we are a drawn circle.
Chorus:
But if love is the sea, then we are starfish
Be careful, it's impossible not to love us
I even breeze of frost, I caught the breeze of frost
A breeze of frost, but you are elusive, you are elusive, you are elusive, you are elusive...