Translation of the song lyrics Милый - Наталья Могилевская

Милый (original)

Я глаза закрою вновь тебя увижу
И во сне тревожно подойду поближе.
Без тебя жить больше не хочу
И в лицо разлуке прокричу:
Припев:
Милый мой, милый мой, где ты?
Мой родной.
Где бы ты, где бы ты ни был
Я с тобой!
Милый мой, милый мой счастье
Впереди.
Где бы ты, где бы ты ни был
Позови.
2. Между нами осень, грусть, тоска, беда.
И метель уносит счастье в некуда.
Но во сне тревожно подойду,
И опять как раньше обниму.
Припев:
Милый мой, милый мой, где ты?
Мой родной.
Где бы ты, где бы ты ни был
Я с тобой!
Милый мой, милый мой счастье
Впереди.
Где бы ты, где бы ты ни был
Позови.
Милый мой, милый мой, где ты?
Мой родной.
Где бы ты, где бы ты ни был
Я с тобой!
Милый слышишь?

(translation)

I'll close my eyes and see you again
And in a dream I will anxiously come closer.
I don't want to live without you anymore
And in the face of separation I will shout:
Chorus:
My dear, my dear, where are you?
My native.
Wherever you are, wherever you are
I'm with you!
My dear, my dear happiness
Ahead.
Wherever you are, wherever you are
Call.
2. Between us is autumn, sadness, longing, trouble.
And a blizzard takes happiness nowhere.
But in a dream I will anxiously approach,
And again, as before, I will hug.
Chorus:
My dear, my dear, where are you?
My native.
Wherever you are, wherever you are
I'm with you!
My dear, my dear happiness
Ahead.
Wherever you are, wherever you are
Call.
My dear, my dear, where are you?
My native.
Wherever you are, wherever you are
I'm with you!
Do you hear me dear?