Translation of the song lyrics Луна-слеза - Наталья Могилевская

Луна-слеза (original)

Луна-Слеза
1 куплет
Пела, стонала и протекала морем моя душа
Рифы и скалы, меня бросая прямо к твоим ногам
И тело немое тонкой волною трогало самое дно,
Но я сумела, чудом сумела видя твоё лицо
Припев:
Сегодня моя луна, а завтра моя слеза
Сегодня пойми меня,
А завтра, завтра я буду твоей виной,
Твоей страной, твоей любой мечтой
Твоей одной, тебе одной всегда
2 куплет
И путные ноты два оборота
Милый мой гений, привет
Слово за слово, ново не ново
Сколько нам думаешь лет?
И тысячи плиток метеоритов
Бьют о стекло вещих снов
Мы по спирали тихо вращали сложную нашу любовь.
Припев
Я буду твоей виной, твоей страной, твоей мечтой
всегда

Луна-слеза (translation)

Moon-Tear
1 verse
My soul sang, moaned and flowed like a sea
Reefs and rocks, throwing me right at your feet
And the mute body in a thin wave touched the very bottom,
But I managed, miraculously managed to see your face
Chorus:
Today is my moon, tomorrow is my tear
Understand me today
And tomorrow, tomorrow I'll be your fault
Your country, your every dream
Your one, you always alone
verse 2
And good notes two turns
My dear genius, hello
Word for word, new is not new
How old do you think we are?
And thousands of meteorite tiles
Beat on the glass of prophetic dreams
We spiraled quietly around our complex love.
Chorus
I will be your fault, your country, your dream
always