Translation of the song lyrics Девочка, давай! - Наталья Могилевская

Девочка, давай! (original)

Ну, что же ты плачешь, девченка моя?
Тоска, неудачи сломали тебя…
И жизнь — это пропасть, но помни одно:
Что только в улыбке спасенье твое!
Помни!
Танцуй!
Девочка, давай!
Танцуй!
Девченка, не плачь, не грусти в эту ночь.
Слезами не сможешь ты горю помочь.
Устала бороться, нелегкий твой путь.
Но помни улыбку!
А слезы забудь!
Девочка, давай, давай, давай!
Слезы вытирай!
Танцуй!
Ну, что же ты плачешь, его не вернуть.
Попробуй иначе на это взглянуть.
И жизнь улыбнется, и ты не грусти.
С улыбкой значительно проще идти!
Девочка, давай, давай, давай!
Слезы вытирай!
Танцуй!

(translation)

Well, why are you crying, my girl?
Longing, failures broke you ...
And life is an abyss, but remember one thing:
That only in a smile is your salvation!
Remember!
Dance!
Girl, come on!
Dance!
Girl, don't cry, don't be sad tonight.
You cannot help grief with tears.
Tired of fighting, your path is not easy.
But remember the smile!
And forget the tears!
Girl, come on, come on, come on!
Wipe your tears!
Dance!
Well, why are you crying, you can’t return it.
Try to look at it differently.
And life will smile, and don't be sad.
It is much easier to walk with a smile!
Girl, come on, come on, come on!
Wipe your tears!
Dance!