Translation of the song lyrics Бай-бай - Наталия Власова, Григорий Лепс

Бай-бай (original)

Я конечно не подумал, я забыл все непременно.
Я сказал, что буду в восемь.
Ты ждала меня так верно.
Я звонила и скучала.
Волновалась параллельно.
А потом все оборвалось, я сказала откровенно:
Бай-бай — все мне понятно!
Бай-бай — топай обратно.
Твой мир нов и чудесен, но мне он не интересен.
Бай-бай — все не так плохо!
Не плачь, милая кроха.
Твой мир нов и чудесен, но мне он не интересен.
Ты конечно не поверишь.
Ты вернешься непременно.
Да и я не буду против — расскажу все откровенно:
Как звонила и скучала, волновалась многократно.
Как потом все оборвалось, повторяю деликатно:
Бай-бай — все мне понятно!
Бай-бай — топай обратно.
Твой мир нов и чудесен, но мне он не интересен.
Бай-бай — все не так плохо!
Не плачь, милая кроха.
Твой мир нов и чудесен, но мне он не интересен.
Бай-бай — это мой довод, когда искать будешь повод.
Мой мир нов и чудесен, мне в нем ты не интересен.
Бай-бай — все мне понятно!
Бай-бай — топай обратно.
Твой мир нов и чудесен, но мне он не интересен.
Бай-бай — все не так плохо!
Не плачь, милая кроха.
Твой мир нов и чудесен, но мне он не интересен.

Бай-бай (translation)

Of course I did not think, I forgot everything by all means.
I said I'll be there at eight.
You waited for me so right.
I called and missed.
Worried at the same time.
And then everything broke off, I said frankly:
Bye-bye - I understand everything!
Bye-bye - stomp back.
Your world is new and wonderful, but I'm not interested in it.
Bye-bye - it's not so bad!
Don't cry, sweet little one.
Your world is new and wonderful, but I'm not interested in it.
You certainly won't believe it.
You will definitely return.
Yes, and I will not mind - I will tell everything frankly:
How I called and missed, worried many times.
How then everything broke off, I repeat delicately:
Bye-bye - I understand everything!
Bye-bye - stomp back.
Your world is new and wonderful, but I'm not interested in it.
Bye-bye - it's not so bad!
Don't cry, sweet little one.
Your world is new and wonderful, but I'm not interested in it.
Bye-bye is my argument when you look for a reason.
My world is new and wonderful, you are not interesting to me in it.
Bye-bye - I understand everything!
Bye-bye - stomp back.
Your world is new and wonderful, but I'm not interested in it.
Bye-bye - it's not so bad!
Don't cry, sweet little one.
Your world is new and wonderful, but I'm not interested in it.