Lyrics of Зеленый рай - Натали

Зеленый рай (original)

Мы в тайне друг о друга забрели в зелёный рай, где счастье повстречали,
Где мы любовь с тобою обрели и, где её случайно потеряли.
Я не хочу тебя ни в чём винить, судьба одна в размолвке виновата,
Ведь должен всё простить, но не забыть зелёный рай, где счастлив был когда-то.
Припев:
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Аллея тополей уходит вдаль, твои шаги уже совсем не слышно,
А в сердце только тихая печаль, но что поделать, если так уж вышло.
Припев:
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.

(translation)

We secretly wandered into each other into a green paradise, where we met happiness,
Where we found love with you and where we accidentally lost it.
I don't want to blame you for anything, fate alone is to blame for the quarrel,
After all, he must forgive everything, but not forget the green paradise where he was once happy.
Chorus:
Green paradise of poplars goodbye, goodbye,
Do not spare our love, green paradise.
Green paradise of poplars goodbye, goodbye,
Do not spare our love, green paradise.
The alley of poplars goes into the distance, your steps are no longer audible at all,
And in the heart there is only quiet sadness, but what to do if it really happened.
Chorus:
Green paradise of poplars goodbye, goodbye,
Do not spare our love, green paradise.
Green paradise of poplars goodbye, goodbye,
Do not spare our love, green paradise.
Green paradise of poplars goodbye, goodbye,
Do not spare our love, green paradise.
Green paradise of poplars goodbye, goodbye,
Do not spare our love, green paradise.