Translation of the song lyrics Ёлочки-иголочки - Натали

Ёлочки-иголочки (original)

Колдовское лето обжигало зноем, по лесным полянам алый дождь прошёл.
Что же вдруг случилось милый мой с тобою, вместо встречи сладкой — ёлок
чистокол.
Припев:
Ёлочки-иголочки колят до крови, мне от них не больно, больно от любви.
Ёлочки-иголочки колят до крови, мне от них не больно, больно от любви
Мне от них не больно, больно о любви!
Отгуляла лето, отшумела осень, Новый год морозом побелил окно.
Ватный снег, подарки мы любимым носим, от тебя-ж иголки вынуть суждено.
Припев:
Ёлочки-иголочки колят до крови, мне от них не больно, больно от любви.
Ёлочки-иголочки колят до крови, мне от них не больно, больно от любви
Мне от них не больно, больно о любви!
Мне от них не больно, больно о любви!

Ёлочки-иголочки (translation)

The witching summer burned with heat, a scarlet rain passed over the forest glades.
What suddenly happened to you, my dear, instead of a sweet meeting - Christmas trees
chistokol.
Chorus:
Fir-trees-needles prick until blood, they don’t hurt me, it hurts from love.
Fir-trees-needles prick until blood, they don't hurt me, it hurts from love
They don't hurt me, it hurts about love!
Summer has gone, autumn has died down, the New Year has whitened the window with frost.
Cotton snow, we bring gifts to our loved ones, it is destined to take out needles from you.
Chorus:
Fir-trees-needles prick until blood, they don’t hurt me, it hurts from love.
Fir-trees-needles prick until blood, they don't hurt me, it hurts from love
They don't hurt me, it hurts about love!
They don't hurt me, it hurts about love!