| Доверчивой тонкой свечой
| Trusting thin candle
|
| Душа моя ярко горела,
| My soul burned brightly
|
| Зажженная ночь нежным тобой.
| Ignited night by gentle you.
|
| Сплетались, как будто, в одно
| Intertwined as if in one
|
| До страсти сжигаемой тело,
| Until the body burns with passion,
|
| Теперь это всё в прошлом давно.
| Now it's all in the past for a long time.
|
| Я тебе возвращаю ключи
| I return the keys to you
|
| От квартиры холодной твоей,
| From your cold apartment
|
| Где от пламени робкой свечи
| Where from the flame of a timid candle
|
| Было всё же, немного теплей.
| It was still a little warmer.
|
| Я тебе возвращаю ключи
| I return the keys to you
|
| В непогожую ночь сентября,
| On a bad September night,
|
| Я тебе возвращаю ключи,
| I return the keys to you
|
| Забираю себя от тебя.
| I take myself away from you.
|
| Я знала, на что я иду,
| I knew what I was going for
|
| Я знала, но словно ослепла
| I knew, but as if I was blind
|
| В объятьях твоих, словно в бреду.
| In your arms, as if delirious.
|
| Ты пламя свечи загасил,
| You extinguished the flame of the candle,
|
| Но суетно так и нелепо,
| But it's so vain and absurd,
|
| Как будто уйти вдруг попросил.
| It was as if he suddenly asked to leave.
|
| Я тебе возвращаю ключи
| I return the keys to you
|
| От квартиры холодной твоей,
| From your cold apartment
|
| Где от пламени робкой свечи
| Where from the flame of a timid candle
|
| Было всё же, немного теплей.
| It was still a little warmer.
|
| Я тебе возвращаю ключи
| I return the keys to you
|
| В непогожую ночь сентября,
| On a bad September night,
|
| Я тебе возвращаю ключи,
| I return the keys to you
|
| Забираю себя от тебя. | I take myself away from you. |