Translation of the song lyrics Война и мир - Натали

Война и мир (original)

Разве мир — тир, где любовь в кровь,
Где любовь в прах, прав или не прав.
Разве мир — тир, где мечты в дым,
Где из слов — ложь в пульс свинцовый дождь.
Припев:
Война и мир, мир и война, а нам весна с тобою нужна.
Любви весна, мечты весна, но этот мир, как прежде война.
Разве мир — тир, где любовь в кровь,
Где любовь в прах, прав или не прав.
Разве мир — тир, где навзрыд взрыв,
За какой приз выстрелы на бис.
Припев:
Война и мир, мир и война, а нам весна с тобою нужна.
Любви весна, мечты весна, но этот мир, как прежде война.
Война и мир, мир и война, а нам весна…
Любви весна, мечты весна, но этот мир…

Война и мир (translation)

Is the world a shooting range, where love is in the blood,
Where love is in the dust, right or wrong.
Is the world a shooting gallery, where dreams go up in smoke,
Where from the words - lies in the pulse of lead rain.
Chorus:
War and peace, peace and war, but we need spring with you.
Love is spring, dreams are spring, but this world, as before, is war.
Is the world a shooting range, where love is in the blood,
Where love is in the dust, right or wrong.
Is the world a shooting gallery, where an explosion bursts into tears,
For what prize are shots for an encore.
Chorus:
War and peace, peace and war, but we need spring with you.
Love is spring, dreams are spring, but this world, as before, is war.
War and peace, peace and war, and spring is upon us...
Love is spring, dreams are spring, but this world...