| Поют ветра о бесконечности дорог
| The winds sing about the infinity of roads
|
| Поют ветра, о том, как ты мне дорог
| The winds sing about how dear you are to me
|
| Стоп игра, устало сердце от тревог
| Stop the game, the heart is tired of anxiety
|
| И мне пора — такси на двадцать-сорок.
| And I have to go - a taxi for twenty or forty.
|
| Мой родной, давай часы переведём
| My dear, let's move the clock
|
| Давай останемся вдвоём
| Let's stay together
|
| Давай всю жизнь перевернём.
| Let's turn our lives around.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А время тик-тик-тик, всё время так-так-так
| And the time is tick-tic-tic, all the time so-so-so
|
| Мне без тебя нельзя никак,
| I can't do without you
|
| А слёзы кап-кап-кап, а сердце тук-тук-тук
| And the tears are drip-drip-drip, and the heart is tuk-tuk-tuk
|
| Включай любовь, погромче звук.
| Turn on love, louder sound.
|
| Услышишь ты мою мелодию любви
| Can you hear my love melody
|
| Услышишь ты о том, как ты мне дорог
| You will hear about how dear you are to me
|
| Стоп мечты, вы так жестоки без любви
| Stop dreams, you are so cruel without love
|
| Пора идти, твой поезд в восемь-сорок.
| Time to go, your train is at eight-forty.
|
| Мой родной, давай часы переведём
| My dear, let's move the clock
|
| Давай останемся вдвоём
| Let's stay together
|
| Давай всю жизнь перевернём.
| Let's turn our lives around.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Включай любовь, душевный свет
| Turn on love, soul light
|
| Бриллианты звёзд прячет рассвет.
| Dawn hides the diamonds of the stars.
|
| Припев. | Chorus. |