| Как лабиринт улицы города, кажется, мы из параллельных миров.
| Like a labyrinth of city streets, it seems that we are from parallel worlds.
|
| В окнах домов тает, ей холодно, птица-любовь.
| It is melting in the windows of the houses, it is cold, the love bird.
|
| Дождь на Тверской и на Остоженке жду я тебя возле входа в метро.
| Rain on Tverskaya and Ostozhenka, I'm waiting for you near the entrance to the metro.
|
| Если придёшь, верю, всё сложится, словно в кино.
| If you come, I believe everything will turn out like in a movie.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Там, где моя территория сердца, территория сердца, там океан огня для тебя.
| Where my territory of the heart, the territory of the heart, there is an ocean of fire for you.
|
| Там, где твоя территория сердца, любви моей не согреться в холодных каплях
| Where your territory of the heart is, my love cannot be warmed in cold drops.
|
| дождя.
| rain.
|
| Мой телефон в лаковой сумочке, что-то молчит и снова мы не вдвоём.
| My phone is in a lacquered purse, something is silent and again we are not together.
|
| Как метроном бьётся под курточкой сердце моё.
| Like a metronome, my heart beats under a jacket.
|
| Звёзд огоньки — в небе горошины, ангел любви финал придумал за нас,
| Star lights - peas in the sky, the angel of love came up with the ending for us,
|
| Но вопреки, может, всё сложится, здесь и сейчас.
| But despite everything, maybe everything will work out, here and now.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Там, где моя территория сердца, территория сердца, там океан огня для тебя.
| Where my territory of the heart, the territory of the heart, there is an ocean of fire for you.
|
| Там, где твоя территория сердца, любви моей не согреться в холодных каплях
| Where your territory of the heart is, my love cannot be warmed in cold drops.
|
| дождя.
| rain.
|
| Там, где моя территория сердца, территория сердца, там океан огня для тебя.
| Where my territory of the heart, the territory of the heart, there is an ocean of fire for you.
|
| Там, где твоя территория сердца, любви моей не согреться в холодных каплях
| Where your territory of the heart is, my love cannot be warmed in cold drops.
|
| дождя.
| rain.
|
| Там, где моя территория сердца, территория сердца, там океан огня для тебя.
| Where my territory of the heart, the territory of the heart, there is an ocean of fire for you.
|
| Там, где твоя территория сердца, любви моей не согреться в холодных каплях
| Where your territory of the heart is, my love cannot be warmed in cold drops.
|
| дождя. | rain. |