Translation of the song lyrics Совсем забыть - Натали

Совсем забыть (original)

Со мной всегда ты нежен был,
Всегда внимателен и мил,
Но полюбить меня не смог,
Как я страдала, видит Бог.
Готова всё была отдать,
Чтобы твоей навеки стать.
Но не могу тебя винить,
Ты в праве прошлое забыть,
Совсем забыть.
Припев:
Мои глаза, мои слова, мою любовь, не воскресить счастливых дней,
всю сладость вновь.
Я не хочу ничем тревожить жизнь твою, лишь на прощание песню эту я пою.
Последний долгий, грустный взгляд
Нельзя всё повернуть назад,
Лишь на прощание обними
Ты плечи нежные мои.
Печально кончился роман,
Как сон растаял, как туман.
Я не могу тебя винить,
Ты в праве прошлое забыть
Совсем забыть…
Припев:
Мои глаза, мои слова, мою любовь, не воскресить счастливых дней,
всю сладость вновь.
Я не хочу ничем тревожить жизнь твою, лишь на прощание песню эту я пою.
Твои глаза, твои слова,
Твои слова, твою любовь
Не понимаю, что со мной, я околдован был тобой.
Всё оказалось вдруг сложней, разлуки боль в душе моей.
Без смысла день, ночь без тепла, о, если рядом ты была.
Не знаю, как мне дальше быть, я не могу тебя забыть.
Совсем забыть…
Припев:
Мои глаза, мои слова, мою любовь, не воскресить счастливых дней,
всю сладость вновь.
Я не хочу ничем тревожить жизнь твою, лишь на прощание песню эту я пою.
Мои глаза, мои слова, мою любовь, не воскресить счастливых дней,
всю сладость вновь.
Я не хочу ничем тревожить жизнь твою, лишь на прощание песню эту я пою.

Совсем забыть (translation)

You were always gentle with me,
Always attentive and kind
But he couldn't love me
How I suffered, God sees.
I was ready to give everything
To be yours forever.
But I can't blame you
You have the right to forget the past
Completely forget.
Chorus:
My eyes, my words, my love, do not resurrect happy days,
all the sweetness again.
I don't want to disturb your life with anything, I only sing this song in parting.
Last long, sad look
You can't turn everything back
Just hug goodbye
You are my gentle shoulders.
The novel ends sadly
How the dream melted like fog.
I can't blame you
You have the right to forget the past
Completely forget...
Chorus:
My eyes, my words, my love, do not resurrect happy days,
all the sweetness again.
I don't want to disturb your life with anything, I only sing this song in parting.
Your eyes, your words
Your words, your love
I don’t understand what’s wrong with me, I was bewitched by you.
Everything suddenly turned out to be more complicated, separation pain in my soul.
Day without meaning, night without heat, oh, if you were near.
I don’t know how to continue to be, I can’t forget you.
Completely forget...
Chorus:
My eyes, my words, my love, do not resurrect happy days,
all the sweetness again.
I don't want to disturb your life with anything, I only sing this song in parting.
My eyes, my words, my love, do not resurrect happy days,
all the sweetness again.
I don't want to disturb your life with anything, I only sing this song in parting.