Translation of the song lyrics Сегоднячко - Натали

Сегоднячко (original)

Сегоднячко дождь, сегоднячко дождь-
Не прийдешь ты ко мне, не прийдешь:
С гитарой твоей как с подругой своей
Проведешь эту ночь, проведешь!
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь — и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
Ладони твои ласкают ее, —
И гатара согреется в них,
А мне только ждать- найдется ли тот,
Кто сыграет на струнах моих?
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь — и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь- и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
Вся в музыке жизнь: не спорю- пусть так:
Подожду я, когда ты поймешь,
Что может такой случиться пустяк-
Ты прийдешь и меня не найдешь!
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь — и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь — и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь — и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь — и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
А ты в музыкальном пространстве своем
Живешь — и не знаешь забот,
А где-то в реальности ночью и днем
Девчонка забытая ждет!
Девчонка забытая ждет!

Сегоднячко (translation)

Today it's raining, today it's raining
You won't come to me, you won't come:
With your guitar as with your girlfriend
Spend the night, spend it!
And you are in your musical space
You live and don't know worries,
And somewhere in reality night and day
The forgotten girl is waiting!
Your palms caress her,
And the gatara will warm up in them,
And I just have to wait - will there be one
Who will play my strings?
And you are in your musical space
You live and don't know worries,
And somewhere in reality night and day
The forgotten girl is waiting!
And you are in your musical space
You live and don't know worries,
And somewhere in reality night and day
The forgotten girl is waiting!
Life is all about music: I don’t argue, so be it:
I'll wait until you understand
What can happen such a trifle-
You will come and you will not find me!
And you are in your musical space
You live and don't know worries,
And somewhere in reality night and day
The forgotten girl is waiting!
And you are in your musical space
You live and don't know worries,
And somewhere in reality night and day
The forgotten girl is waiting!
And you are in your musical space
You live and don't know worries,
And somewhere in reality night and day
The forgotten girl is waiting!
And you are in your musical space
You live and don't know worries,
And somewhere in reality night and day
The forgotten girl is waiting!
And you are in your musical space
You live and don't know worries,
And somewhere in reality night and day
The forgotten girl is waiting!
The forgotten girl is waiting!