Lyrics of Русалочка - Натали

Русалочка (original)

Ты мой первый ласковый любви герой, моё счастье и, как видно, горе.
Забыл про встречи под луной, про дождь весенний проливной, про то,
как мы любили море.
Не со мною ты гуляешь, а с другой, не со мною, мальчик мой любимый.
Я стану лучше той другой, не на земле, а под водой — русалкой стану я красивой!
Припев:
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
Под водою терем есть из хрусталя, в нём живу я, по тебе тоскуя.
Ты поздно вспомнил про меня, я не земная, не твоя, хотя по-прежнему люблю я.
Припев:
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
И земного мальчика надо мне позабыть.
И земного мальчика надо мне позабыть.

(translation)

You are my first affectionate love hero, my happiness and, apparently, grief.
I forgot about the meetings under the moon, about the spring torrential rain, about
how we loved the sea.
You are not walking with me, but with another, not with me, my beloved boy.
I will become better than that other one, not on earth, but under water - I will become a beautiful mermaid!
Chorus:
But mermaids are not allowed to love people, and I need to forget the earthly boy.
But mermaids are not allowed to love people, and I need to forget the earthly boy.
Under the water there is a tower made of crystal, I live in it, yearning for you.
You remembered me late, I'm not earthly, not yours, although I still love.
Chorus:
But mermaids are not allowed to love people, and I need to forget the earthly boy.
But mermaids are not allowed to love people, and I need to forget the earthly boy.
But mermaids are not allowed to love people, and I need to forget the earthly boy.
But mermaids are not allowed to love people, and I need to forget the earthly boy.
But mermaids are not allowed to love people, and I need to forget the earthly boy.
But mermaids are not allowed to love people, and I need to forget the earthly boy.
And I need to forget the earthly boy.
And I need to forget the earthly boy.