Lyrics of Река-мечта - Натали

Река-мечта (original)

Мне приснилась река-мечта, удивительная река:
Правый берег её в цветах, а на левом лежат снега.
И мечту догоняю я, и бегу от зимы к весне,
Но уходит мечта моя в те края, где февральский снег.
Припев:
За мечтой по берегу я бегу,
Но догнать мечту моя не могу.
Почему выходит так, выходит так,
Что всегда на другом берегу живёт моя мечта.
Мне приснилась река-мечта, удивительная река
Губы нежно шепнули так и затихла в руке — рука.
Но зажглась вдалеке звезда, ярким светом своим маня,
Забурлила река-мечта и опять унесла меня.
Припев:
За мечтой по берегу я бегу,
Но догнать мечту моя не могу.
Почему выходит так, выходит так,
Что всегда на другом берегу живёт моя мечта.
Почему выходит так, выходит так,
Что всегда на другом берегу живёт моя мечта.

(translation)

I dreamed of a dream river, an amazing river:
Its right bank is in flowers, and on the left there are snows.
And I'm chasing the dream, and running from winter to spring,
But my dream goes to those lands where there is February snow.
Chorus:
I'm running along the shore for a dream,
But I can't catch up with my dream.
Why does it turn out like this, does it turn out like that
That my dream always lives on the other side.
I dreamed of a dream river, an amazing river
Lips gently whispered like that and calmed down in the hand - the hand.
But a star lit up in the distance, beckoning with its bright light,
The river-dream began to seethe and carried me away again.
Chorus:
I'm running along the shore for a dream,
But I can't catch up with my dream.
Why does it turn out like this, does it turn out like that
That my dream always lives on the other side.
Why does it turn out like this, does it turn out like that
That my dream always lives on the other side.