| В мире проблем, в мире забот я заблудилась,
| In the world of problems, in the world of worries, I got lost,
|
| Но в темноте передо мной дверца открылась
| But in the darkness the door opened before me
|
| Ты мне руку свою протянул и помог
| You extended your hand to me and helped
|
| Сделать шаг за порог далеко
| Take a step beyond the threshold
|
| И навстречу тебе, как весенний цветок
| And I will meet you like a spring flower
|
| Мое сердце открылось легко
| My heart opened easily
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Этот радужный мир голубого огня
| This rainbow world of blue fire
|
| Словно тайну, любовь сохранит,
| Like a secret, love will keep
|
| Но в него нет пути никому, никогда
| But there is no way for anyone, ever
|
| В ком ответный огонь не горит
| In whom return fire does not burn
|
| Здесь я нашла мир и покой, остров надежды
| Here I found peace and quiet, an island of hope
|
| Рядом с твоей нежной рукой стала я прежней
| Next to your gentle hand, I became the same
|
| И как самой надежной подруге, тебе
| And as the most reliable friend, you
|
| Я доверила тайны свои
| I entrusted my secrets
|
| Почему же тогда нас пугает огонь
| Why then are we afraid of fire
|
| Этой необъяснимой любви?
| This inexplicable love?
|
| Припев | Chorus |