| Разбросала косы русые береза, раскраснелись щеки с сильного мороза.
| Fair-haired birch scattered her braids, her cheeks were flushed from a severe frost.
|
| Дым над крышей тонкой ниточкой струится, значит, будут звезды виться в темноте
| Smoke flows over the roof in a thin thread, which means that the stars will curl in the dark
|
| январской ночи.
| January night.
|
| По-старинке ноги в валенки обую и по снегу, как по звездам, в ночь уйду я,
| In the old fashioned way, I put my feet in felt boots and through the snow, as if through the stars, I will leave at night,
|
| Там, где ветер тихо хлопает калиткой, по дорожке лунной, зыбкой я приду к
| Where the wind quietly slams the gate, along the path of the moon, unsteady, I will come to
|
| друзьям старинным.
| old friends.
|
| По-старинке ноги в валенки обую и по снегу, как по звездам, в ночь уйду я,
| In the old fashioned way, I put my feet in felt boots and through the snow, as if through the stars, I will leave at night,
|
| Там, где ветер тихо хлопает калиткой, по дорожке лунной, зыбкой я приду к
| Where the wind quietly slams the gate, along the path of the moon, unsteady, I will come to
|
| друзьям старинным.
| old friends.
|
| Меня встретят и за стол посадят с миром, вместе вспомним все, что быть могло и
| They will meet me and sit at the table in peace, together we will remember everything that could have been and
|
| было.
| It was.
|
| Будут песни те, что так любимы нами, мы затянем их с друзьями и польются песен
| There will be songs that we love so much, we will tighten them with friends and pour songs
|
| звуки.
| sounds.
|
| Меня встретят и за стол посадят с миром, вместе вспомним все, что быть могло и
| They will meet me and sit at the table in peace, together we will remember everything that could have been and
|
| было.
| It was.
|
| Будут песни те, что так любимы нами, мы затянем их с друзьями и польются песен
| There will be songs that we love so much, we will tighten them with friends and pour songs
|
| звуки.
| sounds.
|
| Разбросала косы русые береза, раскраснелись щеки с сильного мороза
| Fair-haired birch scattered braids, cheeks flushed from severe frost
|
| Долго будет этот вечер вспоминаться, но пора нам собираться в путь далекий,
| This evening will be remembered for a long time, but it's time for us to get ready for a long journey,
|
| край родимый. | native land. |