Translation of the song lyrics Платье на бретелях - Натали

Платье на бретелях - Натали
Song information On this page you can read the lyrics of the song Платье на бретелях , by -Натали
In the genre:Русская эстрада
Release date:30.03.2016
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Платье на бретелях (original)Платье на бретелях (translation)
Я упала на снег, снег упал на мир. I fell on the snow, snow fell on the world.
В твоём сердце мой след, а в моём есть ты. There is my trace in your heart, and in mine there is you.
Я спешу на поезд, а поезд в жизнь. I hurry to the train, and the train to life.
Я на «вы» с мечтою, а мы на «ты». I'm on "you" with a dream, and we're on "you".
Припев: Chorus:
В платье на бретелях, с чашкой теплоты, In a dress with straps, with a cup of warmth,
Я стою и верю в то, что любишь ты. I stand and believe in what you love.
В платье на бретелях, с чашкой теплоты, In a dress with straps, with a cup of warmth,
Я стою и верю в то, что любишь ты. I stand and believe in what you love.
Я дарю тебе сны, а ты снишься всем. I give you dreams, and everyone dreams about you.
Мы на гране войны, а я сразу в плен. We are on the brink of war, and I am immediately captured.
Я боюсь обжечься, а ты не боль. I'm afraid of getting burned, and you're not pain.
Я к тебе же в сердце, сомнений ноль. I am in your heart, there is no doubt.
Припев: Chorus:
В платье на бретелях, с чашкой теплоты, In a dress with straps, with a cup of warmth,
Я стою и верю в то, что любишь ты. I stand and believe in what you love.
В платье на бретелях, с чашкой теплоты, In a dress with straps, with a cup of warmth,
Я стою и верю в то, что любишь ты. I stand and believe in what you love.
Дождь пошел на стекла, а я в метро. The rain fell on the windows, and I went to the subway.
Поцелуям мокро, вокруг светло. Kisses are wet, around is light.
У тебя есть сердце, у сердца — я. You have a heart, the heart has me.
Облака для ветра, я для тебя. Clouds for the wind, I am for you.
Припев: Chorus:
В платье на бретелях, с чашкой теплоты, In a dress with straps, with a cup of warmth,
Я стою и верю в то, что любишь ты. I stand and believe in what you love.
В платье на бретелях, с чашкой теплоты, In a dress with straps, with a cup of warmth,
Я стою и верю в то, что любишь … I stand and believe in what you love...
В платье на бретелях, с чашкой теплоты, In a dress with straps, with a cup of warmth,
Я стою и верю в то, что любишь ты. I stand and believe in what you love.
В платье на бретелях, с чашкой теплоты, In a dress with straps, with a cup of warmth,
Я стою и верю в то, что любишь ты. I stand and believe in what you love.
В то, что любишь ты. In what you love.
В то, что любишь ты.In what you love.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: