Translation of the song lyrics Отбой - Натали

Отбой (original)

У нас всё было замечательно, прям как любовный сериал,
Но как-то мальчик мой сознательный взял и решительно сказал:
«В любви твоей вполне уверен я, она надёжна и крепка»,
Ну, а потом недолго думая, пошёл служить в погран-войска.
Припев:
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
Ему пишу я письма нежные, приветы в них передаю.
Уж, две зимы промчались снежные, а я ещё сильней люблю.
Разлука утонула в осени, а встреча ждёт меня весной
Тебя я зацелую до смерти, когда вернёшься ты домой.
Припев:
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.

(translation)

Everything was great with us, just like a love series,
But somehow my conscious boy took it and said decisively:
"I am quite sure of your love, it is reliable and strong,"
Well, and then without thinking twice, he went to serve in the border troops.
Chorus:
The command "Release!"
and how sweet dreams hover in the barracks at night,
sweet dreams float
And somewhere out there, my dear, tortured combatant is waiting for spring.
Can't wait for spring.
I write tender letters to him, I convey greetings in them.
Already, two snowy winters have passed, and I love you even more.
Separation drowned in autumn, and the meeting awaits me in the spring
I will kiss you to death when you return home.
Chorus:
The command "Release!"
and how sweet dreams hover in the barracks at night,
sweet dreams float
And somewhere out there, my dear, tortured combatant is waiting for spring.
Can't wait for spring.
The command "Release!"
and how sweet dreams hover in the barracks at night,
sweet dreams float
And somewhere out there, my dear, tortured combatant is waiting for spring.
Can't wait for spring.
The command "Release!"
and how sweet dreams hover in the barracks at night,
sweet dreams float
And somewhere out there, my dear, tortured combatant is waiting for spring.
Can't wait for spring.