Translation of the song lyrics Новогодняя ночь - Натали

Новогодняя ночь (original)

Новогодняя ночь, а мы с тобой не вдвоём и кто-то скажет — плохая примета.
Сердце рвётся на старт, в пургу, метель за окном, чтобы мчаться к тебе,
как ракета.
Сердце, стоп, тише, без нервов, это шаг лишний, быстрый темп не верный.
Эта ночь просто — сон в блёстках, а судьбу свыше мы любовью допишем сами.
Припев:
Нежность облаков, мы с тобой — любовь, все цвета цветы — я и ты.
Нежность облаков, мы с тобой — любовь, все цвета цветы — я и ты.
Нежность облаков, вечная любовь, все цвета цветы — я и ты.
Нежность облаков, вечная любовь, все цвета цветы — я и ты.
Новогодняя ночь, ликуют стрелки часов, шторм девять балов на море желаний
Посылаю тебе письмо без знаков и слов, перекрёсток для наших дыханий.
Сердце, стоп, тише, без нервов, это шаг лишний, быстрый темп не верный.
Эта ночь просто — сон в блёстках, а судьбу свыше мы любовью допишем сами.
Припев:
Нежность облаков, мы с тобой — любовь, все цвета цветы — я и ты.
Нежность облаков, мы с тобой — любовь, все цвета цветы — я и ты.
Нежность облаков, вечная любовь, все цвета цветы — я и ты.
Нежность облаков, вечная любовь, все цвета цветы — я и ты.
Если хочешь Новый Год можно каждый день начинать.
Если хочешь хоровод всех друзей можно приглашать сново.
Припев:
Нежность облаков, мы с тобой — любовь, все цвета цветы — я и ты.
Нежность облаков, мы с тобой — любовь, все цвета цветы — я и ты.
Нежность облаков, вечная любовь, все цвета цветы — я и ты.
Нежность облаков, вечная любовь, все цвета цветы — я и ты.

(translation)

New Year's Eve, and you and I are not alone, and someone will say - a bad omen.
The heart is torn to the start, into a blizzard, a snowstorm outside the window to rush to you,
like a rocket.
Heart, stop, quieter, without nerves, this is an extra step, the fast pace is not right.
This night is just a dream in sequins, and we ourselves will add the fate from above with love.
Chorus:
The tenderness of the clouds, you and I are love, all colors are flowers - me and you.
The tenderness of the clouds, you and I are love, all colors are flowers - me and you.
The tenderness of the clouds, eternal love, all the colors of the flowers - me and you.
The tenderness of the clouds, eternal love, all the colors of the flowers - me and you.
New Year's Eve, the hands of the clock rejoice, storm nine balls on the sea of ​​desires
I am sending you a letter without signs and words, a crossroads for our breaths.
Heart, stop, quieter, without nerves, this is an extra step, the fast pace is not right.
This night is just a dream in sequins, and we ourselves will add the fate from above with love.
Chorus:
The tenderness of the clouds, you and I are love, all colors are flowers - me and you.
The tenderness of the clouds, you and I are love, all colors are flowers - me and you.
The tenderness of the clouds, eternal love, all the colors of the flowers - me and you.
The tenderness of the clouds, eternal love, all the colors of the flowers - me and you.
If you want the New Year, you can start every day.
If you want a round dance of all friends, you can invite again.
Chorus:
The tenderness of the clouds, you and I are love, all colors are flowers - me and you.
The tenderness of the clouds, you and I are love, all colors are flowers - me and you.
The tenderness of the clouds, eternal love, all the colors of the flowers - me and you.
The tenderness of the clouds, eternal love, all the colors of the flowers - me and you.