Translation of the song lyrics Не уноси моё счастье - Натали

Не уноси моё счастье (original)

Были в душе морозы, были глаза мои в слезах
Бедные, белые розы таяли слёзы в лепестках
Были в душе метели, я погибала без любви
Ну, а теперь улетели птицы разлук, ты их не зови.
Припев:
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца.
Было в душе ненастье, градом и снегом и дождём
Глупое девичье счастье просто с любимым быть вдвоём
Были в душе морозы, я замерзала без тебя
Плакали белые розы, снова шептали мне: «Не судьба».
Припев:
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца.
Припев:
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца.
Не уноси моё счастье, ветер
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца

Не уноси моё счастье (translation)

There were frosts in my soul, my eyes were in tears
Poor, white roses melted tears in petals
There were blizzards in my soul, I was dying without love
Well, now the birds of separation have flown away, don't call them.
Chorus:
Don't take away my happiness, wind
I can't live without him
Today we dance, we kiss the sky.
Don't take away my happiness, wind
I can't live without him
Hearts in love sound so sweet in unison.
There was bad weather in my soul, hail and snow and rain
Silly girlish happiness just to be alone with your beloved
There were frosts in my soul, I froze without you
White roses cried, whispered to me again: "Not fate."
Chorus:
Don't take away my happiness, wind
I can't live without him
Today we dance, we kiss the sky.
Don't take away my happiness, wind
I can't live without him
Hearts in love sound so sweet in unison.
Chorus:
Don't take away my happiness, wind
I can't live without him
Today we dance, we kiss the sky.
Don't take away my happiness, wind
I can't live without him
Hearts in love sound so sweet in unison.
Don't take away my happiness, wind
Today we dance, we kiss the sky.
Don't take away my happiness, wind
Hearts in love sound so sweet in unison