| За окном — снежный дождь и холодная зимняя вьюга.
| Outside the window - snowy rain and a cold winter blizzard.
|
| Всё равно встречи ждёшь, но нам лучше не видеть друг друга.
| You still look forward to meeting, but it’s better for us not to see each other.
|
| Горит звезда, звенит струна, поёт моя гитара о том, что мы не пара, не пара.
| A star is burning, a string is ringing, my guitar is singing that we are not a couple, not a couple.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мальчик танцующий, мальчик танцуй, как ты танцуешь красиво.
| Dancing boy, dance boy, how you dance beautifully.
|
| Мальчик танцующий, твой нежный взор манит таинственной силой.
| Dancing boy, your gentle gaze beckons with mysterious power.
|
| Но случайна наша встреча, в твоём танце тебе я — не пара,
| But our meeting is accidental, in your dance I am not a couple for you,
|
| Как печально гаснут свечи и моя горько плачет гитара.
| How sadly the candles go out and my guitar weeps bitterly.
|
| Горит звезда, звенит струна, поёт моя гитара о том, что мы не пара, не пара.
| A star is burning, a string is ringing, my guitar is singing that we are not a couple, not a couple.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мальчик танцующий, мальчик танцуй, как ты танцуешь красиво.
| Dancing boy, dance boy, how you dance beautifully.
|
| Мальчик танцующий, твой нежный взор манит таинственной силой.
| Dancing boy, your gentle gaze beckons with mysterious power.
|
| Горит звезда, звенит струна, поёт моя гитара о том, что мы не пара, не пара.
| A star is burning, a string is ringing, my guitar is singing that we are not a couple, not a couple.
|
| Мальчик танцующий, мальчик танцуй, как ты танцуешь красиво.
| Dancing boy, dance boy, how you dance beautifully.
|
| Мальчик танцующий, твой нежный взор манит таинственной силой. | Dancing boy, your gentle gaze beckons with mysterious power. |