Translation of the song lyrics Люби меня - Натали

Люби меня (original)

Я открою дверь и колокольчик зазвенит,
Кофе мне нальёт бармен, я выпью за весну в Париже.
Самолёт влюблённый за романтикой летит,
А я одна, мне по тебе скучать никто не запретит.
Припев:
Романтика Парижа, я по крышам ближе к небу хочу.
Париж своей весной мне в грудь стрелой, я от боли кричу:
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».
Круассаны с шоколадом съем я без тебя,
С ветром мы споём на башне песню про весну в Париже.
Только расстояние знало как люблю тебя,
Но неужели ты не слышишь сердца моего набат.
Припев:
Романтика Парижа, я по крышам ближе к небу хочу.
Париж своей весной мне в грудь стрелой, я от боли кричу:
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».
Романтика Парижа, я по крышам ближе к небу хочу.
Париж своей весной мне в грудь стрелой, я от боли кричу:
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».

Люби меня (translation)

I will open the door and the bell will ring,
The bartender will pour me coffee, I will drink for spring in Paris.
The plane in love flies for romance,
And I'm alone, no one will forbid me to miss you.
Chorus:
The romance of Paris, I want closer to the sky on the roofs.
Paris in its spring is an arrow in my chest, I cry out in pain:
“Love me as I love you, and may fate bring us back happiness.
Love me as I love you, goodbye, loving, but don't say goodbye."
I will eat croissants with chocolate without you,
With the wind, we will sing a song about spring in Paris on the tower.
Only distance knew how much I love you
But don't you hear my heart alarm.
Chorus:
The romance of Paris, I want closer to the sky on the roofs.
Paris in its spring is an arrow in my chest, I cry out in pain:
“Love me as I love you, and may fate bring us back happiness.
Love me as I love you, goodbye, loving, but don't say goodbye."
The romance of Paris, I want closer to the sky on the roofs.
Paris in its spring is an arrow in my chest, I cry out in pain:
“Love me as I love you, and may fate bring us back happiness.
Love me as I love you, goodbye, loving, but don't say goodbye."
“Love me as I love you, and may fate bring us back happiness.
Love me as I love you, goodbye, loving, but don't say goodbye."