| Припев:
| Chorus:
|
| Красавица, не красавица, какая разница.
| Beauty, not beauty, what's the difference.
|
| Ты нравишься, ему нравишься,
| You like it, he likes it
|
| И в этом правда вся.
| And this is the whole truth.
|
| Загрустила, заждалась ты его.
| Sad, you were waiting for him.
|
| По сердечку боль прошлась, ну и что?
| The pain went through the heart, so what?
|
| Пусть твердят, тебе все вокруг,
| Let them say that everything around you
|
| что тебе он вовсе не друг.
| that he is not your friend at all.
|
| От разлук любовь не спасти —
| Love cannot be saved from separation -
|
| Его прости.
| Forgive him.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| II
| II
|
| Ты поверь мне, что нужна ты ему.
| You trust me that he needs you.
|
| Как цветочек ждёт дождя и весну.
| Like a flower waiting for rain and spring.
|
| Догадайся, слышишь сама,
| Guess, you hear yourself
|
| твоя ревность просто слепа.
| your jealousy is just blind.
|
| Не теряй же вашу любовь —
| Don't lose your love
|
| Прости его.
| Forgive him.
|
| Припев 2 раза.
| Chorus 2 times.
|
| Догадайся, слышишь сама,
| Guess, you hear yourself
|
| твоя ревность просто слепа.
| your jealousy is just blind.
|
| Не теряй же вашу любовь —
| Don't lose your love
|
| Прости его.
| Forgive him.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Красавица… Какая разница.
| Beauty ... What's the difference.
|
| Ты нравишься и в этом правда вся.
| I like you and this is the whole truth.
|
| Красавица… Ты нравишься.
| Beauty... I like you.
|
| Красавица… | Gorgeous… |