Translation of the song lyrics Brividi d'amore - Nada

Brividi d'amore (original)

C’e' virtu' in quello che tu fai
sento che, tu mi comprenderai
anche se difficile sara'.
E una donna d’amore mi parlo'
il suo corpo poi, si abbandono';
un’istante e mi scordai di te.
Brividi d’amore,
vanno lentamente
come un soffio al cuore,
so che non è niente
solo un’emozione,
vissuta inutilmente.
Amor mio, perché non parli?
Cerca di capirmi!
Nei suoi modi, c’era un po' di te;
illusione di un momento.
Nel silenzio, nasce un pianto
so che stai soffrendo
Ma che smania di ritrovare
il tuo sorriso.
Quella fede che avevi, se ne va'
non comprendi, la mia sincerita'.
Forse un dubbio,
e' ancora chiuso in te.
Brividi d’amore,
vanno lentamente
come un soffio al cuore,
so che non è niente
solo un’emozione,
vissuta inutilmente.
Amor mio, perché non parli?
Cerca di capirmi!
Nei suoi modi,
c’era un po' di te;
illusione di un momento.
Nel silenzio, nasce un pianto
so che stai soffrendo
Ma che smania di ritrovare
il tuo sorriso.
Nei suoi modi, c’era un po' di te;
illusione di un momento
Nel silenzio, nasce un pianto
so che stai soffrendo
Ma che smania di ritrovare
il tuo sorriso

(translation)

There is virtue in what you do
I feel that, you will understand me
even if it will be difficult.
And a woman of love spoke to me '
his body then abandoned her ';
an instant and I forgot about you.
Thrills of love,
they go slowly
like a heart murmur,
I know it's nothing
just an emotion,
lived in vain.
My love, why don't you speak?
Try to understand me!
In her ways, there was a little bit of you;
illusion of a moment.
In the silence, a cry is born
I know you are suffering
But what a desire to find again
your smile.
That faith that you had, it goes away
you don't understand, my sincerity.
Maybe a doubt,
it is still closed in you.
Thrills of love,
they go slowly
like a heart murmur,
I know it's nothing
just an emotion,
lived in vain.
My love, why don't you speak?
Try to understand me!
In her ways,
there was a little bit of you;
illusion of a moment.
In the silence, a cry is born
I know you are suffering
But what a desire to find again
your smile.
In his ways, there was a little bit of you;
illusion of a moment
In the silence, a cry is born
I know you are suffering
But what a desire to find again
your smile