| Guardami negli occhi (original) | Guardami negli occhi (translation) |
|---|---|
| Spezzami le ossa | Break my bones |
| non darmi tenerezza | do not give me tenderness |
| l’amore non mi basta | love is not enough |
| di piu' di piu' di pi? | more more more more? |
| e guardami negli occhi | and look me in the eye |
| ti sembro sempre quella | I always look like that to you |
| che vuole ad ogni costo | he wants at any cost |
| la felicita' | happiness' |
| Non sento piu' le lacrime | I don't feel the tears anymore |
| scendono giu' le lacrime | tears run down |
| non sento piu' le lacrime | I don't feel the tears anymore |
| scendono giu' le lacrime | tears run down |
| ho impacchettato tutto | I packed everything |
| e bruciato nel fuoco | and burned in the fire |
| e c’ho ballato intorno | and I danced around it |
| ti sembra poco | it seems little to you |
| e non ho fatto i conti | and I have not done the math |
| non voglio piu' sapere | I don't want to know anymore |
| se e' meglio dire | if it is better to say |
| o fare per esistere | or do to exist |
| Non sento piu' le lacrime | I don't feel the tears anymore |
| scendono giu' le lacrime | tears run down |
| non sento piu' le lacrime | I don't feel the tears anymore |
| scendono giu' le lacrime | tears run down |
| ghiaccio fatto a pezzi | crushed ice |
| nella mente | in the mind |
| che si scioglie come sale | that melts like salt |
| e tu ci sei con me devastami il cuore | and you are with me devastate my heart |
| attraversami per ore | go through me for hours |
| non voglio gentilezze | I don't want kindness |
| solo verita' | only truth' |
| io cosi' diversa | I'm so different |
| anche se non sai come | even if you don't know how |
| difficile capire la semplicita' | difficult to understand the simplicity |
| Non sento piu' le lacrime | I don't feel the tears anymore |
| scendono giu' le lacrime | tears run down |
| non sento piu' le lacrime | I don't feel the tears anymore |
| scendono giu' le lacrime | tears run down |
| Ghiaccio fatto a pezzi | Shattered ice |
| nella mente | in the mind |
| che si scioglie come sale | that melts like salt |
| e tu ci sei con me Non sento piu' le lacrime | and you're there with me. I don't feel the tears anymore |
| scendono giu' le lacrime | tears run down |
| Non sento pi? | I don't feel anymore |
| le lacrime | the tears |
| scendono gi? | come down already? |
| le lacrime | the tears |
