| Maledetta questa sete che? | Damn this thirst what? |
| rabbia
| anger
|
| Questa voglia matta questa infinita ricerca
| This craving for this infinite search
|
| Maledetta maledetta questa neve che mi ronza
| Damn damn this snow that buzzes me
|
| E diventa ghiaccio e mi fredda il cuore, anche
| And it becomes ice and my heart colds, too
|
| Se non vorrei dire niente se mi sento cos? | If I don't want to say anything if I feel like this? |
| forte
| loud
|
| Senza gambe e senza porte in un tempo che mi offende
| Without legs and without doors in a time that offends me
|
| E C'? | Is there? |
| ne? | neither? |
| voluto tanto di pensiero e di rimorso
| wanted a lot of thought and remorse
|
| Per uscire fuori tutto a posto
| To get out all right
|
| Tutto a posto a posto un cazzo
| All right, shit
|
| E la testa? | And the head? |
| una mazza che, che sbatte
| a club that, which slams
|
| Contro la tazza di caff?
| Against the cup of coffee?
|
| E la testa? | And the head? |
| una mazza che non pesa pi?
| a club that no longer weighs?
|
| Che sbatte forte
| That bangs hard
|
| Su una tazza di caff? | On a cup of coffee? |
| Su una tazza di caff? | On a cup of coffee? |
| Su una tazza di caff?
| On a cup of coffee?
|
| Maledetta,? | Damn ,? |
| una guerra persa
| a lost war
|
| Tra le ossa in questo stato mi trascino disarmata
| Among the bones in this state I drag myself unarmed
|
| E non c'? | And isn't there? |
| carezza che non sia diversa
| caress that is no different
|
| Per uscirne fuori tutto a posto
| To get out all right
|
| Tutto a posto a posto un cazzo
| All right, shit
|
| E la testa? | And the head? |
| una mazza che, che sbatte
| a club that, which slams
|
| Contro la tazza di caff?
| Against the cup of coffee?
|
| E la testa? | And the head? |
| una mazza che non pesa pi?
| a club that no longer weighs?
|
| Che sbatte forte
| That bangs hard
|
| Su una tazza di caff? | On a cup of coffee? |
| Su una tazza di caff? | On a cup of coffee? |
| Su una tazza di caff?
| On a cup of coffee?
|
| Pesci morti nella schiuma pappagalli mine verdi
| Dead fish in the foam green mine parrots
|
| Coccodrilli nelle chiese forza d’urto prepotenza
| Crocodiles in churches shock force arrogance
|
| Luna piena si incatena a una finestra poi si svena
| Full moon chains herself to a window then passes out
|
| Tutto a posto Tutto a posto Tutto a posto Tutto a posto | Everything is fine. Everything is fine. Everything is fine. Everything is fine |