Translation of the song lyrics Tanzdiktator - Nachtmahr

Tanzdiktator (original)

Er gibt den Rhythmus vor, zu dem ihr euch bewegt.
Er trägt die Worte vor, die eure Zunge trägt.
Er bestimmt die Bühne, auf der ihr tanzt.
Er hat seinen Namen in euer Hirn gepflanzt.
Ergebt euch dem Rhythmus und bleibt nicht steh’n.
Der Tanzdiktator will euch tanzen seh’n.
Links, zwo drei vier
Links, zwo drei vier
Er gibt die Lieder vor, die euer Herz bewegt.
Er gibt euch die Drogen, die ihr auf eure Zunge legt.
Er weiß ganz genau mit wem ihr tanzt.
Er hat seinen Samen in euer Hirn gepflanzt.
Ergebt euch dem Rhythmus und bleibt nicht steh’n.
Der Tanzdiktator will euch tanzen seh’n.
Links, zwo drei vier
Links, zwo drei vier
TANZ, TANZ, TANZ
Links, zwo drei vier
Links, zwo drei vier
TANZ, TANZ, TANZ
Links, zwo drei vier
Links, zwo drei vier
Links, zwo drei vier
Links, zwo drei vier
TANZ, TANZ, TANZ

Tanzdiktator (translation)

It sets the rhythm to which you move.
He recites the words that your tongue bears.
He determines the stage you dance on.
He planted his name in your brain.
Surrender to the rhythm and don't stand still.
The dance dictator wants to see you dance.
Left two three four
Left two three four
He provides the songs that move your heart.
He gives you the drugs you put on your tongue.
He knows exactly who you're dancing with.
He planted his seed in your brain.
Surrender to the rhythm and don't stand still.
The dance dictator wants to see you dance.
Left two three four
Left two three four
DANCE, DANCE, DANCE
Left two three four
Left two three four
DANCE, DANCE, DANCE
Left two three four
Left two three four
Left two three four
Left two three four
DANCE, DANCE, DANCE