| Deus Ex Machina (original) | Deus Ex Machina (translation) |
|---|---|
| Im Schatten des Lebens | In the shadow of life |
| Im Zwielicht der Nacht | In the twilight of the night |
| Schreie, vergebens | Screams in vain |
| Zu Tage gebracht | brought to light |
| Im Taumel der Sinne | In the delirium of the senses |
| Im Feuer verbrannt | Burned in the fire |
| Wird deine Stimme | will your voice |
| Auf ewig verbannt | Banned forever |
| Deus ex machina | Deus ex machina |
| Diese Maschine will dein Blut | This machine wants your blood |
| Deus ex machina | Deus ex machina |
| Mit stumpfen Hass und Blinder Wut | With blunt hate and blind anger |
| Im Kerker der Seele | In the dungeon of the soul |
| Im Zwielicht der Nacht | In the twilight of the night |
| Schreie, Befehle | shouts, orders |
| Zum Schweigen gebracht | silenced |
| Im Bauch der Maschine | In the belly of the machine |
| Dem Tode geweiht | doomed to die |
| Noch während ich schreie | Even while I'm screaming |
| Ist es soweit… | Is it time... |
| Deus ex machina | Deus ex machina |
| Diese Maschine will dein Blut | This machine wants your blood |
| Deus ex machina | Deus ex machina |
| Mit stumpfen Hass und Blinder Wut | With blunt hate and blind anger |
| Deus ex machina | Deus ex machina |
| Diese Maschine will dein Blut | This machine wants your blood |
| Deus ex machina | Deus ex machina |
| Deus ex machina | Deus ex machina |
| Deus ex machina | Deus ex machina |
| Deus ex machina | Deus ex machina |
| Deus ex machina… | Deus ex machina… |
