Translation of the song lyrics Deus Ex Machina - Nachtmahr

Deus Ex Machina (original)

Im Schatten des Lebens
Im Zwielicht der Nacht
Schreie, vergebens
Zu Tage gebracht
Im Taumel der Sinne
Im Feuer verbrannt
Wird deine Stimme
Auf ewig verbannt
Deus ex machina
Diese Maschine will dein Blut
Deus ex machina
Mit stumpfen Hass und Blinder Wut
Im Kerker der Seele
Im Zwielicht der Nacht
Schreie, Befehle
Zum Schweigen gebracht
Im Bauch der Maschine
Dem Tode geweiht
Noch während ich schreie
Ist es soweit…
Deus ex machina
Diese Maschine will dein Blut
Deus ex machina
Mit stumpfen Hass und Blinder Wut
Deus ex machina
Diese Maschine will dein Blut
Deus ex machina
Deus ex machina
Deus ex machina
Deus ex machina
Deus ex machina…

Deus Ex Machina (translation)

In the shadow of life
In the twilight of the night
Screams in vain
brought to light
In the delirium of the senses
Burned in the fire
will your voice
Banned forever
Deus ex machina
This machine wants your blood
Deus ex machina
With blunt hate and blind anger
In the dungeon of the soul
In the twilight of the night
shouts, orders
silenced
In the belly of the machine
doomed to die
Even while I'm screaming
Is it time...
Deus ex machina
This machine wants your blood
Deus ex machina
With blunt hate and blind anger
Deus ex machina
This machine wants your blood
Deus ex machina
Deus ex machina
Deus ex machina
Deus ex machina
Deus ex machina…