Translation of the song lyrics Nachtmahr - Nachtmahr, Eisenwut

Nachtmahr (original)

Auferstanden aus Ruinen
Einer gnadenlosen Zeit
Stehen uns’re Legionen
Zum Kampfe bereit
Mit dem Wissen von Jahrzehnten
Und dem Mut von Tausend Mann
Bricht in dieser Stunde
Eine neue Ära an
NACHTMAHR — Weltmacht oder Niedergang
NACHTMAHR — Dieses Feuer brennt ein Leben lang
Aufgewacht aus tiefem Schlafe
Jetzt bereit zum Sieg
Erklaere ich der Heuchelei den totalen Krieg!
Und ich blicke in die Himmel
Schreie meine Wut empor
Totgeglaubt, auferstanden —
Stärker als zuvor!
NACHTMAHR — Weltmacht oder Niedergang
NACHTMAHR — Dieses Feuer brennt ein Leben lang
NACHTMAHR — Liebe unter Zwang
NACHTMAHR — Dieses Feuer brennt ein Leben lang

(translation)

Rising from the Ruins
A merciless time
Stand our legions
Ready to fight
With the knowledge of decades
And the courage of a thousand men
Breaks in this hour
A new era
NIGHTMAHR — World Power or Decline
NIGHTMAHR — This fire burns for a lifetime
Awakened from a deep sleep
Now ready to win
I declare total war on hypocrisy!
And I look at the heavens
scream my anger
Thought dead, risen —
Stronger than before!
NIGHTMAHR — World Power or Decline
NIGHTMAHR — This fire burns for a lifetime
NIGHTMAHR — love under duress
NIGHTMAHR — This fire burns for a lifetime