Song information On this page you can read the lyrics of the song Katharsis , by - Nachtmahr. Song from the album Unbeugsam, in the genre ИндастриалRelease date: 16.02.2017
Record label: Trisol
Song language: German
Katharsis(original) |
| Es gibt keine Grenzen mehr zu überschreiten |
| Alles was ich gemeinsam habe |
| Mit dem unkontrollierbaren und kranken, dem gemeinen und bösen |
| Alles schlimme was ich verursacht habe |
| Und meine totale Gleichgültigkeit dem Gegenüber hab ich nun übertroffen |
| Mein Schmerz ist gleichbleibend und heftig |
| Und ich hoffe für niemanden auf eine bessere Welt |
| Ich möchte sogar, dass mein Schmerz auch anderen zugefügt wird |
| Ich will das niemand davon kommt |
| Aber selbst nachdem ich dass zugebe |
| Gibt es keine Katharsis |
| Meine Bestrafung entzieht sich mir weiterhin |
| Und ich komme zu keinen tieferen Einsichten über mich selbst |
| Aus meinem Erzählen kann kein neues Wissen herausgeholt werden |
| Dieses Geständnis war völlig bedeutungslos |
| Aber selbst nachdem ich dass zugebe |
| Gibt es keine Katharsis… |
| Dieses Geständniss war völlig bedeutungslos… |
| (translation) |
| There are no more limits to cross |
| All I have in common |
| With the uncontrollable and sick, the mean and evil |
| All the bad things I've caused |
| And I have now surpassed my total indifference to the other person |
| My pain is constant and intense |
| And I don't hope for a better world for anyone |
| I even want my pain to be inflicted on others as well |
| I don't want anyone to get away with it |
| But even after admitting that |
| Is there no catharsis |
| My punishment continues to elude me |
| And I get no deeper insights about myself |
| No new knowledge can be extracted from my telling |
| That confession was completely meaningless |
| But even after admitting that |
| Is there no catharsis... |
| That confession was completely meaningless... |