Translation of the song lyrics Opferzeit - Nachtmahr

Opferzeit (original)

Ertränke mich in deinen Augen
Tief in dir
Trage mich auf deinen Schwingen
Fort von hier
Erlöse mich mit deiner Schönheit
Stille meine Gier
Gib dich ganz in meine Arme
Schenk dich mir
Opfer!
Opferzeit!
Nur dein Leid hat dich befreit
Opfer!
Opferzeit!
Ein Licht in der Dunkelheit
Erschaffe mich aus deinen Träumen
Jede neue Nacht
Was du bist und sein wirst
Hab ich aus dir gemacht
Ernähre mich aus deinen Wunden
Jeden neuen Tag
Schenke mir dein Herz
Mit jedem neuen Schlag
Opfer!
Opferzeit!
Nur dein Leid hat dich befreit
Opfer!
Opferzeit!
Ein Licht in der Dunkelheit
Opfer!
Opferzeit!
Nur dein Leid hat dich befreit
Opfer!
Opferzeit!

Opferzeit (translation)

drown me in your eyes
Deep in you
Carry me on your wings
away from here
Redeem me with your beauty
quench my greed
Give yourself completely in my arms
give yourself to me
Victim!
sacrifice time!
Only your suffering has set you free
Victim!
sacrifice time!
A light in the dark
create me from your dreams
Every new night
What you are and will be
I made you
Feed me from your wounds
Every new day
give me your heart
With every new beat
Victim!
sacrifice time!
Only your suffering has set you free
Victim!
sacrifice time!
A light in the dark
Victim!
sacrifice time!
Only your suffering has set you free
Victim!
sacrifice time!