Translation of the song lyrics Entfache dieses Feuer - Nachtmahr

Entfache dieses Feuer (original)

Du tanzt um zu vergessen
Du gibst dich deiner Sehnsucht hin
Vom Opium fürs Volk zerfressen
Suchst du in der Leere einen Sinn
Ich bin dein Traum, dein Sex, dein Kokain
Deine Fleischeslust, Dexamphetamin
Ich bin der Zunder, der heute Nacht dein Herz entfacht
Darum brenne für mich
Entfache dieses Feuer
Tief in dir
Entfache dieses Feuer
Brenne jetzt und hier
Entfache dieses Feuer
Schenk dich mir
Entfache dieses Feuer
Folge deiner Gier
Du sollst dich selbst zum Gott erheben
Dir selbst das Maß der Dinge sein
Und in jeder Stunde Leben
Deinen Traum zum Himmel schreien

Entfache dieses Feuer (translation)

You dance to forget
You surrender to your longing
Consumed by opium for the people
Are you looking for meaning in emptiness?
I'm your dream, your sex, your cocaine
Your carnal lust, dexamphetamine
I'm the tinder that ignites your heart tonight
So burn for me
Light that fire
Deep in you
Light that fire
Burn now and here
Light that fire
give yourself to me
Light that fire
follow your greed
Thou shalt raise thyself to God
be the measure of all things for yourself
And in every hour life
shout your dream to the sky