| Entfache dieses Feuer (original) | Entfache dieses Feuer (translation) |
|---|---|
| Du tanzt um zu vergessen | You dance to forget |
| Du gibst dich deiner Sehnsucht hin | You surrender to your longing |
| Vom Opium fürs Volk zerfressen | Consumed by opium for the people |
| Suchst du in der Leere einen Sinn | Are you looking for meaning in emptiness? |
| Ich bin dein Traum, dein Sex, dein Kokain | I'm your dream, your sex, your cocaine |
| Deine Fleischeslust, Dexamphetamin | Your carnal lust, dexamphetamine |
| Ich bin der Zunder, der heute Nacht dein Herz entfacht | I'm the tinder that ignites your heart tonight |
| Darum brenne für mich | So burn for me |
| Entfache dieses Feuer | Light that fire |
| Tief in dir | Deep in you |
| Entfache dieses Feuer | Light that fire |
| Brenne jetzt und hier | Burn now and here |
| Entfache dieses Feuer | Light that fire |
| Schenk dich mir | give yourself to me |
| Entfache dieses Feuer | Light that fire |
| Folge deiner Gier | follow your greed |
| Du sollst dich selbst zum Gott erheben | Thou shalt raise thyself to God |
| Dir selbst das Maß der Dinge sein | be the measure of all things for yourself |
| Und in jeder Stunde Leben | And in every hour life |
| Deinen Traum zum Himmel schreien | shout your dream to the sky |
