| Dem Tod (original) | Dem Tod (translation) |
|---|---|
| Die nackten Toten die sollen eins | The naked dead should be one |
| Mit dem Mann im Wind und im Westmond sein, | To be with the man in the wind and in the west moon, |
| Blankbeinig und bar des blanken Gebeins | Bare-legged and bare of bare bones |
| Ruht ihr Arm und ihr Fuß auf Sternenlicht. | Rests her arm and foot on starlight. |
| Wenn sie irr werden, solln sie die Wahrheit sehn; | If they go astray, let them see the truth; |
| Wenn sie sinken ins Meer, solln sie auferstehn. | When they sink into the sea, they shall rise again. |
| Wenn die Liebenden fallen, die Liebe fällt nicht, | When lovers fall, love doesn't fall |
| Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben. | And death shall have no kingdom left. |
| Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben | And death shall have no kingdom left |
