Translation of the song lyrics Хочу сказать - Music Hayk, Kristina Si

Хочу сказать (original)

Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Опять скучаю по тебе я вечерами,
Но знаю ты ко мне придешь во сне.
За окнами давно уж снег растаял,
Весна тебя подарит мне.
Как много я хотел тебе сказать,
Любовь не в силах даже описать!
Иначе - эти чувства передать:
Руками к небу, словами к Солнцу.
Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Опять стою тебя и жду который час.
Ты не молчи, поговори со мной сейчас.
Как трудно мне тебе все это объяснить,
Но я ведь пытаюсь любить, я.
Как много ты мне обещал,
Как нежно меня целовал.
Я верю, что чувства сильны.
Есть только мы, baby;
есть только мы.
Ведь без тебя - я не чувствую тепла.
Без тебя - в моем сердце нет огня.
Без тебя - в этом мире я одна;
Без тебя, без тебя, без тебя, еее!
Без тебя - я сам не свой.
Без тебя - я болею лишь тобой.
Без тебя, без тебя, без тебя, еее!
Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Любимая моя!
Без тебя, без тебя, еее!
Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.

(translation)

I want to say that without you there is no Sun for me.
I want to say that I don't have a day without you.
I want to say that the world doesn't laugh without you.
My love, hey!
I want to say: I will open doors for you.
I want to say that I will always wait for you.
I want to say that my heart will believe.
Lovely my.
Again I miss you in the evenings
But I know you will come to me in a dream.
Outside the windows, the snow has long since melted,
Spring will give you to me.
How much I wanted to tell you
Love can not even describe!
Otherwise, convey these feelings:
Hands to the sky, words to the sun.
I want to say that without you there is no Sun for me.
I want to say that I don't have a day without you.
I want to say that the world doesn't laugh without you.
My love, hey!
I want to say: I will open doors for you.
I want to say that I will always wait for you.
I want to say that my heart will believe.
Lovely my.
Again I stand and wait for you.
Don't be silent, talk to me now.
How hard it is for me to explain all this to you,
But I'm trying to love, I am.
How much you promised me
How tenderly he kissed me.
I believe that feelings are strong.
There is only us, baby;
there is only us.
After all, without you - I do not feel the heat.
Without you, there is no fire in my heart.
Without you, I am alone in this world;
Without you, without you, without you, eeee!
Without you, I am not myself.
Without you - I'm only sick of you.
Without you, without you, without you, eeee!
I want to say that without you there is no Sun for me.
I want to say that I don't have a day without you.
I want to say that the world doesn't laugh without you.
My love, hey!
I want to say: I will open doors for you.
I want to say that I will always wait for you.
I want to say that my heart will believe.
Lovely my.
Lovely my!
Without you, without you, eeee!
I want to say that without you there is no Sun for me.
I want to say that I don't have a day without you.
I want to say that the world doesn't laugh without you.
My love, hey!
I want to say: I will open doors for you.
I want to say that I will always wait for you.
I want to say that my heart will believe.
Lovely my.
My love, hey!
I want to say: I will open doors for you.
I want to say that I will always wait for you.
I want to say that my heart will believe.
Lovely my.