Translation of the song lyrics Секрет - Kristina Si

Секрет (original)

Я как яд в тебе, I'm sorry
Вся наша жизнь - шоу, мы в роли
Сложно понять твои настрои
Хочешь быть моей игрушкой?
- не стоит
Уже никак это не скрою -
Что люблю разрушать, не строить
Можешь со мной на все поспорить
Но если все сказать, как есть -
Меня от тебя кроет
Проще говоря: вокруг тебя одни bad boy
Много говорят.
Я не сдаюсь, как воин Трои
Сто ночей подряд - у моего Амура не стрелы, а пули
Ты не почувствуешь боли
Я знаю в чем твой секрет!
Всё остальное просто слухи
Верить им смысла нет, их распускают эти су**
Останови момент!
Мы в двух минутах от разлуки
Но когда гаснет свет - я падаю снова в твои руки
Чтоб подойти - мне надо выпить
Расклад один - мы с тобой в лифте
Повсюду камеры, на легком флирте
Всё, как в кино: открыта дверь, войдите
Я не как твой ангел-хранитель
Суперплохой, но победитель
Давно зажжен между нами фитиль
Ты принесла хаос в мою обитель
Проще говоря: вокруг тебя одни bad boy
Много говорят.
Я не сдаюсь, как воин Трои
Сто ночей подряд - у моего Амура не стрелы, а пули
Ты не почувствуешь боли
Я знаю в чем твой секрет!
Всё остальное просто слухи
Верить им смысла нет, их распускают эти су**
Останови момент!
Мы в двух минутах от разлуки
Но когда гаснет свет - я падаю снова в твои руки
Если хочешь полетать - стану ветром в твоих крыльях
Ослепнешь от эмоций, как в черно-белых фильмах
Чувствую тактильно, готов сойти с ума?
Частая дрожь, я это сделала сама
Знаю все твои секреты, если даже промолчишь
Можешь прятаться, но от судьбы не убежишь
Растворяемся в ночи, то что ты искал, е -
Только я и ты в отражении зеркал
Я знаю в чем твой секрет!
Всё остальное просто слухи
Верить им смысла нет, их распускают эти су**
Останови момент!
Мы в двух минутах от разлуки
Но когда гаснет свет - я падаю снова в твои руки
Я как яд в тебе, I'm sorry
В твои руки
Но ты не путай это с Love Story!

Секрет (translation)

I'm like poison in you, I'm sorry
Our whole life is a show, we are in the role
It's hard to understand your attitude
Do you want to be my toy?
- not worth it
I can't hide it anymore
What I like to destroy, not to build
You can argue with me
But if you say everything as it is -
hides me from you
Simply put: there are only bad boys around you.
They talk a lot.
I don't give up like a warrior of Troy
A hundred nights in a row - my Cupid has not arrows, but bullets
You won't feel pain
I know what your secret is!
Everything else is just rumors.
There is no point in believing them, these bitches disband them
Stop the moment!
We are two minutes from separation
But when the lights go out - I fall back into your arms
To come - I need a drink
Alignment one - we are with you in the elevator
Cameras everywhere, on a light flirt
Everything is like in a movie: the door is open, enter
I'm not like your guardian angel
Super bad but a winner
A wick has long been lit between us
You brought chaos to my abode
Simply put: there are only bad boys around you.
They talk a lot.
I don't give up like a warrior of Troy
A hundred nights in a row - my Cupid has not arrows, but bullets
You won't feel pain
I know what your secret is!
Everything else is just rumors.
There is no point in believing them, these bitches disband them
Stop the moment!
We are two minutes from separation
But when the lights go out - I fall back into your arms
If you want to fly, I will become the wind in your wings
You will go blind from emotions, as in black and white films
Feel tactile, ready to go crazy?
Frequent shivering, I did it myself
I know all your secrets, even if you keep silent
You can hide, but you can't run from fate
We dissolve into the night, what you were looking for, e -
Just me and you in the reflection of mirrors
I know what your secret is!
Everything else is just rumors.
There is no point in believing them, these bitches disband them
Stop the moment!
We are two minutes from separation
But when the lights go out - I fall back into your arms
I'm like poison in you, I'm sorry
into your arms
But don't confuse this with Love Story!