| Остаться внутри так больше нельзя
| You can't stay inside anymore
|
| Оставить тебя только не навсегда
| Leave you just not forever
|
| Остаться внутри так больше нельзя
| You can't stay inside anymore
|
| Оставить тебя, эти глаза
| Leave you, those eyes
|
| Остаться внутри так больше нельзя
| You can't stay inside anymore
|
| Оставить тебя, только не подведи меня
| Leave you, just don't let me down
|
| Остаться внутри так больше нельзя
| You can't stay inside anymore
|
| Оставить тебя, эти глаза
| Leave you, those eyes
|
| Ведут меня туда, где ты идешь
| Lead me where you go
|
| Ведут меня, где горизонт нежнее
| Lead me where the horizon is softer
|
| Ведут меня туда, где ты так ждешь
| Lead me to where you're waiting
|
| Ведут меня, где ты поешь
| Lead me where you sing
|
| Только не подведи
| Just don't let me down
|
| Только не подведи меня
| Just don't let me down
|
| Только не подведи
| Just don't let me down
|
| Знаешь, нет, не хочу остаться одна
| You know, no, I don't want to be alone
|
| Только не подведи
| Just don't let me down
|
| Только не подведи меня
| Just don't let me down
|
| Знаешь, я не хочу
| You know I don't want
|
| Знаешь, я не хочу остаться одна
| You know I don't want to be alone
|
| Укрыться внутри этой бешеной бури
| Take shelter inside this mad storm
|
| Око шторма, вихрь будней
| Eye of the storm, whirlwind of everyday life
|
| Я добуду луч надежды и звездную пудру
| I'll get a ray of hope and star powder
|
| Лишь бы цел был хрупкий куб
| If only the fragile cube was intact
|
| Всюду ругань — люди делят детей и посуду
| Swearing everywhere - people share children and dishes
|
| Это их путь, не волнуйся
| It's their way, don't worry
|
| Как вернуться в рай, когда не осталось иллюзий
| How to return to heaven when there are no illusions left
|
| Просто вспомни первый дубль
| Just remember the first take
|
| Перламутровые лица, стеклянные взгляды
| Mother-of-pearl faces, glassy glances
|
| Свежий глянец моих кукол боке из гирлянды
| Fresh gloss of my garland bokeh dolls
|
| Лето в Каннах, ветер, пальмы, детали за кадром
| Summer in Cannes, wind, palm trees, details behind the scenes
|
| Мелодрамы или вновь лабиринт Минотавра
| Melodrama or again the labyrinth of the Minotaur
|
| Пенопластовые стены, картонные двери
| Foam walls, cardboard doors
|
| Ты играешь в стерву, я притворяюсь семейным
| You play bitch, I pretend to be family
|
| По сюжету, мы на грани тяжелых решений
| According to the plot, we are on the verge of difficult decisions.
|
| Не прошу о многом, детка, попробуй будь честной
| Don't ask for much, baby, try to be honest
|
| Ты можешь врать мне
| you can lie to me
|
| Ты можешь рассказать кому угодно
| You can tell anyone
|
| Что было до меня и не со зла
| What was before me and not from evil
|
| Ты можешь верить в то, что рядом кто-то
| You can believe that someone is near
|
| Но никому одна ты не нужна
| But no one needs you alone
|
| Ты можешь верить что не хватит света
| You can believe that there is not enough light
|
| Ты можешь верить только в чудеса
| You can only believe in miracles
|
| Забыть его, но только до рассвета
| Forget it, but only until dawn
|
| Потом искать в других его глаза
| Then look in others for his eyes
|
| Лети туда, где солнце
| Fly where the sun is
|
| Лети туда, где небо голубое
| Fly where the sky is blue
|
| Лети туда, где ты его запомнишь
| Fly to where you remember it
|
| Запомни, это чувство непростое
| Remember this feeling is not easy
|
| Я пролетала мимо стаи дважды
| I flew past the flock twice
|
| Я пролетала, и назад нельзя
| I flew by and you can't go back
|
| Я захотела так сама, однажды
| I wanted it myself, once
|
| Я захотела только не со зла
| I wanted only not from evil
|
| Остаться внутри так больше нельзя
| You can't stay inside anymore
|
| Оставить тебя только не навсегда
| Leave you just not forever
|
| Остаться внутри так больше нельзя
| You can't stay inside anymore
|
| Оставить тебя
| leave you
|
| Только не подведи меня
| Just don't let me down
|
| Только не подведи
| Just don't let me down
|
| Только не подведи меня
| Just don't let me down
|
| Только не подведи
| Just don't let me down
|
| Знаешь, нет, не хочу остаться одна
| You know, no, I don't want to be alone
|
| Только не подведи
| Just don't let me down
|
| Только не подведи меня
| Just don't let me down
|
| Знаешь я не хочу
| You know I don't want
|
| Знаешь я не хочу
| You know I don't want
|
| Остаться одна | stay alone |