Translation of the song lyrics В твоих, моих мечтах - Kristina Si

В твоих, моих мечтах (original)

Я не плохая, ты же знаешь
Просто не твоя
В моей душе уже тепло
В твоей душе зима
Я по кусочкам собираю свои силы вновь
Меня почти убили люди
И твоя любовь
Я слышу как ты дышишь где-то далеко
Тебе пою, услышь, хоть это нелегко
Я не держу обиду, но мысли не в ладах
Мы будем целоваться, но уже в мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
Не спорю, чувствами играла,
Но я не со зла
Сама себя не понимала
Где кто друг, кто враг
И, знаешь, мне никто не нужен,
Если мы вдвоем
Неловкий тот момент из памяти давай сотрем
Я слышу как ты дышишь где-то далеко
Тебе пою, услышь, хоть это нелегко
Я не держу обиду, но мысли не в ладах
Мы будем целоваться, но уже в мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах

(translation)

I'm not bad, you know
Just not yours
It's already warm in my soul
Winter in your soul
Piece by piece I gather my strength again
People almost killed me
And your love
I hear you breathing somewhere far away
I sing to you, listen, even though it's not easy
I don't hold a grudge, but my thoughts are at odds
We will kiss, but already in dreams
In your-my dreams
In your-my dreams
In your-my dreams
In your-my dreams
In your-my dreams
I don’t argue, I played with feelings,
But I'm not evil
I didn't understand myself
Where is someone friend, who is enemy
And you know I don't need nobody
If we are together
Let's erase that awkward moment from memory
I hear you breathing somewhere far away
I sing to you, listen, even though it's not easy
I don't hold a grudge, but my thoughts are at odds
We will kiss, but already in dreams
In your-my dreams
In your-my dreams
In your-my dreams
In your-my dreams
In your-my dreams