| Это было, как в кино
| It was like a movie
|
| На небе за нас всё решено
| In heaven everything is decided for us
|
| Не расплескав через года
| Not spilled in a year
|
| My sexy love - иди сюда
| My sexy love - come here
|
| С тобою я какой-то неуклюжий
| With you I'm kind of clumsy
|
| Горю, но не сгораю. | I burn, but I don't burn. |
| Так-то пацан южный
| That's the boy from the south
|
| Так то мы угораем. | So we're dying. |
| Надо всем и надо всеми
| We need everything and we need everyone
|
| Я уверен, что в финале нам дадут Grammy!
| I'm sure we'll get a Grammy in the final!
|
| И это всё придумали мы сами. | And this is what we came up with. |
| Да!
| Yes!
|
| Обручены мы с тобой небесами
| We are engaged to you by heaven
|
| Ты - моя сила и стимул, в душе моей
| You are my strength and incentive, in my soul
|
| Хиросима, когда проходишь ты мимо
| Hiroshima when you pass by
|
| Вроде бы просто друзья
| Seems like just friends
|
| Но не могу жить без тебя!
| But I can't live without you!
|
| Всех, кто был до - я сотру ластиком
| Everyone who was before - I will erase with an eraser
|
| Она - моё кино; | She is my movie |
| моя фантастика
| my fantasy
|
| Нам не забыть те ночи и дни
| We can't forget those nights and days
|
| Гаснут огни, но в сердце
| The lights go out, but in the heart
|
| Сохрани свет нашей любви;
| Keep the light of our love;
|
| Любви
| love
|
| Это было так давно, но я
| It's been so long but I
|
| Помню тот день всё равно
| I still remember that day
|
| Глаза в глаза, смотреть и ждать;
| Eye to eye, watch and wait;
|
| Поздно назад уже бежать
| Too late to run back
|
| Ой, ёй! | Oh, oh! |
| Что мы с тобой забахаем
| What are you and I zabakh
|
| Девочка-огонь и парень-рубаха я! | The fire girl and the shirt boy are me! |
| Да
| Yes
|
| Так может это сон? | So maybe this is a dream? |
| Так ущипните меня
| So pinch me
|
| Двое в унисон - ошеломительно!
| Two in unison - stunning!
|
| Буду с тобою до последнего цента
| I'll be with you to the last cent
|
| Вдоха и жизни процента, крохотной доли момента
| Inspiration and life of a percentage, a tiny fraction of a moment
|
| Неважно, кто там, когда-то, был с кем-то и зачем-то...
| It doesn't matter who was there, once, was with someone and for some reason ...
|
| Ты - моя добрая фея и моя Малефисента
| You are my good fairy and my Maleficent
|
| Вроде бы просто друзья
| Seems like just friends
|
| Но не могу жить без тебя!
| But I can't live without you!
|
| Ты подарила мне этот мир праздника
| You gave me this holiday world
|
| Спасибо за кино, это - Фантастика!
| Thanks for the movie, it's Fantastic!
|
| Нам не забыть те ночи и дни
| We can't forget those nights and days
|
| Гаснут огни, но в сердце
| The lights go out, but in the heart
|
| Сохрани свет нашей любви;
| Keep the light of our love;
|
| Любви
| love
|
| Это было, как в кино
| It was like a movie
|
| На небе за нас всё решено
| In heaven everything is decided for us
|
| Не расплескав ,
| without spilling,
|
| My sexy love
| my sexy love
|
| Это было так давно, но я
| It's been so long but I
|
| Помню тот день всё равно
| I still remember that day
|
| Глаза в глаза,
| Eyes to eyes,
|
| Поздно назад
| late back
|
| Нам не забыть те ночи и дни
| We can't forget those nights and days
|
| Гаснут огни, но в сердце
| The lights go out, but in the heart
|
| Сохрани свет нашей любви;
| Keep the light of our love;
|
| Любви | love |