| Geçmişi sil boşver yeni biri gibi tipi kes
| Erase the past, never mind, cut the type like someone new
|
| Sırrı mı ne? | What's the secret? |
| Bence ya spor ya da plates
| I think it's either sports or plates
|
| Pek de diri oysa benden yaşlıydı
| Very alive though he was older than me
|
| Kuaföre gitmiş bu tek kaşlıydı
| He went to the hairdresser, this was one eyebrow
|
| Ona bensizlik pek de bi yaramış
| Selflessness did not suit him well.
|
| Tabi densizlik sabit kalmış
| Of course, the stiffness remained constant.
|
| Kabuğu parıl parıl parlasa ne olur?
| What happens if its shell shines brightly?
|
| İçi fos yani kendini bilmeli insan tabi
| The inside is fos, so one should know himself, of course
|
| Bana göre sen tamam ama ben sana hiç uymadı mı?
| For me you are ok but I didn't suit you at all?
|
| Koşa koşa gel bana yine yel sana hiç vurmadı mı?
| Come running to me, hasn't the wind hit you again?
|
| İçim acıyor her yeri kor kalbi uzuvlarımın
| My heart hurts, burn everywhere, heart of my limbs
|
| Pas geç beni kime göre kıyasa sokar ucuz kadınım?
| Skip me, who compares me to my cheap woman?
|
| Takılma bir süreç bu gül geç az sabret
| Hanging out is a process, this rose late, little patience
|
| Dolu tarafından bak güzel olabilir hasret
| Look from the full side may be beautiful longing
|
| Dengeyi yengeye bağlama dik dur silkin
| Don't tie the balance to aunt stand up straight and shake it
|
| Asma yüzünü oğlum zaten çirkinsin
| Don't hang your face boy, you're already ugly
|
| Kısmet değilmiş aşk öyle mi sence?
| Love is not a destiny, do you think?
|
| Şükret ölmezsin zorlama bence
| Be grateful, you won't die, don't force me
|
| Gitsin ardına bakmasa nolur?
| What if he doesn't look back?
|
| Gıybet yapma ahtır günahtır yazıktır ayıptır ayıp!
| Backbiting is a shame, it's a shame, it's a shame, it's a shame!
|
| Hep bi gider yine de güler morali ucuz kadının
| She always goes, still smiles, low morale of the woman
|
| Derdi iter üzerine per açtı kumarbazının
| Troubles pushes the gambler's pavement
|
| Kuralı da yok hileli çok ona göre masumiyet
| There is no rule, it is fraudulent, according to him innocence
|
| Bak bi sana göre olanını bulamadı mağlubiyet
| Look, you couldn't find the one for you, defeat
|
| Bana göre sen tamam ama ben sana hiç uymadı mı?
| For me you are ok but I didn't suit you at all?
|
| Koşa koşa gel bana yine yel sana hiç vurmadı mı?
| Come running to me, hasn't the wind hit you again?
|
| İçim acıyor her yeri kor kalbi uzuvlarımın
| My heart hurts, burn everywhere, heart of my limbs
|
| Pas geç beni kime göre kıyasa sokar ucuz kadınım? | Skip me, who compares me to my cheap woman? |