Translation of the song lyrics Lüzumsuz Savaş - Murat Dalkılıç

Lüzumsuz Savaş (original)

Kendimize lüzumsuz bir savaş yarattık
Haliyle sağ salim çıkamadık
Deli ruh hali bazen iyi gelir
Ama biz çok abarttık
Yolumuzun üstündeki kötü yükleri
Hep sırtımıza çıkardık
Aldığımız hasarları
Ziyansız saydık
Zor gibi gelmedi oyundu bize tabi
Demlenmedi ki ruhumuzun feri
Büyümeyecektik itiraf et hadi
Tek iyi olduğumuz sevişmeler de
Bitti yok oldu tutku ve ten uyumu
Sahte hikâyenin sahte hazin sonu

Lüzumsuz Savaş (translation)

We have created ourselves an unnecessary war
We still couldn't get out safely.
Crazy mood is good sometimes
But we exaggerated
Evil burdens on our way
We always had it on our back
The damage we have received
We counted without loss
It didn't seem difficult, it was a game to us, of course.
It has not been brewed that the ferry of our soul
We weren't going to grow up, admit it
Making love is all we're good at
It's over, passion and skin harmony
The fake sad end of the fake story