Translation of the song lyrics İki Yol - Murat Dalkılıç

İki Yol (original)

Tek bir soru özledin mi
Tamam mısın bensiz de
Hem ağır hem gidiyor gücüme
Gerçeği duymak zor
Kormasaydın yepyeni
sayfalar açardık
Şu an yanımda olsan
Aşktan bu adayı yakardık
Hep aynı konu
Güven sorunu
Bir beceremedin gitti onu
İki yol düşünce bir sana bir bana
Apayrı hayatlara
Deli mi dedin alası burda
Artık akıllan ama topla beni sokaktan
Söyleriz arkandan acılı acılı şarkılar rakıyla
Neyikoyabilirim ki yerine
battım dibine
Olmasın kurtaran
Olmasın kurtaran
Tek bir soru özledin mi
Tamam mısın bensiz de
Hem ağır hem gidiyor gücüme
Gerçeği duymak zor
Kormasaydın yepyeni
sayfalar açardık
Şu an yanımda olsan
Aşktan bu adayı yakardık
Hep aynı konu
Güven sorunu
Bir beceremedin gitti onu
İki yol düşünce bir sana bir bana
Apayrı hayatlara
Deli mi dedin alası burda
Artık akıllan ama topla beni sokaktan
Söyleriz arkandan acılı acılı şarkılar rakıyla
Neyikoyabilirim ki yerine
battım dibine
Olmasın kurtaran
Olmasın kurtaran
Hep aynı konu
Güven sorunu
Bir beceremedin gitti onu
İki yol düşünce bir sana bir bana
Apayrı hayatlara
Deli mi dedin alası burda
Artık akıllan ama topla beni sokaktan
Söyleriz arkandan acılı acılı şarkılar rakıyla
Neyikoyabilirim ki yerine
battım dibine
Olmasın kurtaran
Olmasın kurtaran

İki Yol (translation)

Did you miss a single question
are you ok without me
It's both heavy and going to my strength
It's hard to hear the truth
If you weren't afraid it's brand new
we would turn pages
If you were with me right now
We would burn this island out of love
always the same subject
trust issue
You failed him
Two ways thought, one for you and one for me
To separate lives
Did you say crazy here
Be smart now, but pick me up from the street
We will sing behind your back painful songs with raki
What can I put instead
I sank to the bottom
no savior
no savior
Did you miss a single question
are you ok without me
It's both heavy and going to my strength
It's hard to hear the truth
If you weren't afraid it's brand new
we would turn pages
If you were with me right now
We would burn this island out of love
always the same subject
trust issue
You failed him
Two ways thought, one for you and one for me
To separate lives
Did you say crazy here
Be smart now, but pick me up from the street
We will sing behind your back painful songs with raki
What can I put instead
I sank to the bottom
no savior
no savior
always the same subject
trust issue
You failed him
Two ways thought, one for you and one for me
To separate lives
Did you say crazy here
Be smart now, but pick me up from the street
We will sing behind your back painful songs with raki
What can I put instead
I sank to the bottom
no savior
no savior