| Мы все забудем числа, забудем лица, сотрем улыбки, закончим биться
| We will all forget the numbers, forget the faces, erase the smiles, stop beating
|
| И детский смех уйдет, но придет иной, нам остается лишь только петь с тобой,
| And children's laughter will go away, but another will come, we can only sing with you,
|
| как ветер.
| like the wind.
|
| Когда будет поздно, пройдут обиды, мы смотрим вверх с гордым видом
| When it's too late, insults will pass, we look up with a proud look
|
| И на слова мои ответишь тишиной, нам остается лишь лететь с тобой, как ветер.
| And you will answer my words with silence, we can only fly with you like the wind.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Закончится мой день, пора, пора вставать,
| My day will end, it's time, it's time to get up,
|
| Если мог бы я все рассказать…
| If I could tell everything...
|
| Мы все забудем песни, забудем лица, мы улыбнемся, взлетим как птицы,
| We will all forget the songs, we will forget the faces, we will smile, we will fly like birds,
|
| Когда взглядом твоим посмотрит кто-то другой нам остается лишь:
| When someone else looks at your eyes, we can only:
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Закончится мой день, пора, пора вставать,
| My day will end, it's time, it's time to get up,
|
| Если мог бы я все рассказать, без меня жизнь наполнится.
| If I could tell everything, life would be full without me.
|
| Закончится мой день, пора, пора вставать.
| My day is over, it's time, it's time to get up.
|
| Надеюсь запомнится… | I hope to remember... |