| Горят огни ночного города и мир такой молодой,
| The lights of the night city are burning and the world is so young,
|
| Мы говорим о том, что дорого, ведь сможем только раз.
| We are talking about what is expensive, because we can only do it once.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Даже если мир не станет лучше мы не станем хуже,
| Even if the world doesn't get better, we won't get worse,
|
| Только не со мной я попрошу мне спой
| Just not with me, I will ask me to sing
|
| Песню, что вдохнет мне жизни и не даст забыть про мир.
| A song that will breathe life into me and will not let me forget about the world.
|
| Вместо этих мрачных мыслей мы не станем их кормить.
| Instead of these gloomy thoughts, we will not feed them.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Даже если мир не станет лучше мы не станем хуже,
| Even if the world doesn't get better, we won't get worse,
|
| Только не сейчас я не оставлю нас.
| Just not now, I won't leave us.
|
| Мы говорим о том, что дорого, ведь сможем только раз.
| We are talking about what is expensive, because we can only do it once.
|
| И мир еще такой молодой,
| And the world is still so young
|
| Ты спой со мной и пой со мной.
| You sing with me and sing with me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Даже если мир не станет лучше мы не станем хуже.
| Even if the world doesn't get better, we won't get worse.
|
| Пусть все делают иначе, выбираем счастье одно на всех оно, одно на всех оно.
| Let everyone do it differently, choose happiness that is one for all, it is one for all.
|
| Одно на всех оно, одно на всех оно, одно… | It is one for all, it is one for all, it is one... |