Translation of the song lyrics Звёздная - MULTIPASS

Звёздная - MULTIPASS
Song information On this page you can read the lyrics of the song Звёздная , by -MULTIPASS
Song from the album: Песни осени
In the genre:Русский рок
Release date:15.10.2013
Song language:Russian language
Record label:Партнёрская программа Яндекс Музыки

Select which language to translate into:

Звёздная (original)Звёздная (translation)
Кто-то придумал нас друг для друга, но не рассказал. Someone invented us for each other, but did not tell.
Я так тебя искал под этим небом. I was looking for you under this sky.
Кто-то оставил нас с тобой вместе, и я тебя нашел. Someone left you and me together, and I found you.
Не сразу угадал, а время летело. I did not guess right away, but time flew by.
Припев: Chorus:
Кто разжег в небе нам с тобой солнце и стало так тепло, Who kindled the sun in the sky for you and me and it became so warm,
И всем ветрам назло мы будем вместе. And in spite of all the winds, we will be together.
Мы будем вместе, пока не погаснут все звезды на небе. We will be together until all the stars in the sky go out.
Кто-то оставил дырочки в черном одеяле укрывшем нас в эту ночь. Someone left holes in the black blanket that covered us that night.
Если вдруг наше солнце погаснет, ты только не грусти. If suddenly our sun goes out, just don't be sad.
На небе посмотри — все эти звезды! Look in the sky - all these stars!
Все эти звезды расскажут о ком-то далеком и близком. All these stars will tell about someone far and near.
Расскажут о ком-то остывшем и теплом. They will tell about someone cold and warm.
Расскажут о ком-то… О тебе, о тебе.They will tell about someone... About you, about you.
О тебе! About you!
Припев: Chorus:
Кто-то разбил на куски наше солнце и я тебя потерял. Someone broke our sun into pieces and I lost you.
Я так тебя искал под этим небом. I was looking for you under this sky.
Мы будем вместе, пока не погаснут все звезды на небе. We will be together until all the stars in the sky go out.
Кто-то оставил дырочки в черном одеяле укрывшем нас в эту ночь. Someone left holes in the black blanket that covered us that night.
Жалко, что наше солнце погасло, но ты только не грусти. It's a pity that our sun went out, but don't be sad.
На небе, посмотри — все эти звезды. In the sky, look - all these stars.
Все эти звезды.All these stars.
Все эти звезды.All these stars.
Все эти звезды. All these stars.
Все эти звезды.All these stars.
Все эти… All these…
Звезды забрались далеко, мне бы достать еще одну. The stars have climbed far, I would like to get another one.
И жизни хватит, чтоб вернуть ее тепло. And life is enough to return her warmth.
Звезды забрались далеко, мне бы достать еще одну. The stars have climbed far, I would like to get another one.
И жизни хватит, чтоб вернуть ее тепло… Звезды.And life is enough to bring back its warmth... Stars.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: