| Кто-то придумал нас друг для друга, но не рассказал.
| Someone invented us for each other, but did not tell.
|
| Я так тебя искал под этим небом.
| I was looking for you under this sky.
|
| Кто-то оставил нас с тобой вместе, и я тебя нашел.
| Someone left you and me together, and I found you.
|
| Не сразу угадал, а время летело.
| I did not guess right away, but time flew by.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Кто разжег в небе нам с тобой солнце и стало так тепло,
| Who kindled the sun in the sky for you and me and it became so warm,
|
| И всем ветрам назло мы будем вместе.
| And in spite of all the winds, we will be together.
|
| Мы будем вместе, пока не погаснут все звезды на небе.
| We will be together until all the stars in the sky go out.
|
| Кто-то оставил дырочки в черном одеяле укрывшем нас в эту ночь.
| Someone left holes in the black blanket that covered us that night.
|
| Если вдруг наше солнце погаснет, ты только не грусти.
| If suddenly our sun goes out, just don't be sad.
|
| На небе посмотри — все эти звезды!
| Look in the sky - all these stars!
|
| Все эти звезды расскажут о ком-то далеком и близком.
| All these stars will tell about someone far and near.
|
| Расскажут о ком-то остывшем и теплом.
| They will tell about someone cold and warm.
|
| Расскажут о ком-то… О тебе, о тебе. | They will tell about someone... About you, about you. |
| О тебе!
| About you!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Кто-то разбил на куски наше солнце и я тебя потерял.
| Someone broke our sun into pieces and I lost you.
|
| Я так тебя искал под этим небом.
| I was looking for you under this sky.
|
| Мы будем вместе, пока не погаснут все звезды на небе.
| We will be together until all the stars in the sky go out.
|
| Кто-то оставил дырочки в черном одеяле укрывшем нас в эту ночь.
| Someone left holes in the black blanket that covered us that night.
|
| Жалко, что наше солнце погасло, но ты только не грусти.
| It's a pity that our sun went out, but don't be sad.
|
| На небе, посмотри — все эти звезды.
| In the sky, look - all these stars.
|
| Все эти звезды. | All these stars. |
| Все эти звезды. | All these stars. |
| Все эти звезды.
| All these stars.
|
| Все эти звезды. | All these stars. |
| Все эти…
| All these…
|
| Звезды забрались далеко, мне бы достать еще одну.
| The stars have climbed far, I would like to get another one.
|
| И жизни хватит, чтоб вернуть ее тепло.
| And life is enough to return her warmth.
|
| Звезды забрались далеко, мне бы достать еще одну.
| The stars have climbed far, I would like to get another one.
|
| И жизни хватит, чтоб вернуть ее тепло… Звезды. | And life is enough to bring back its warmth... Stars. |