| Может завтра, а может вчера.
| Maybe tomorrow, maybe yesterday.
|
| А может счастье.
| Or maybe happiness.
|
| Может ты, а может я.
| Maybe you, maybe me.
|
| Может вместе.
| Maybe together.
|
| Декабрь иголками в пальцы.
| December with needles in fingers.
|
| И быстрым шагом дальше.
| And a quick step forward.
|
| Согреет твой взгляд, как и прежде
| Will warm your eyes, as before
|
| Переполненный надеждой.
| Filled with hope.
|
| Снег укроет меня с головой.
| The snow will cover my head.
|
| Ни твой, ни свой, никакой…
| Neither yours, nor mine, none...
|
| Замерзли птицы и повисли в небе.
| The birds froze and hung in the sky.
|
| Или мой последний кадр.
| Or my last frame.
|
| Может был, а может не был.
| Maybe he was, maybe he wasn't.
|
| Может быть так надо.
| Maybe that's how it should be.
|
| И в марте под последним снегом
| And in March under the last snow
|
| Ты найдешь, наверно.
| You will probably find.
|
| Того, кто был,
| The one who was
|
| А может не был.
| Or maybe it wasn't.
|
| Мы замерзаем.
| We are freezing.
|
| Снег укроет меня с головой.
| The snow will cover my head.
|
| Ни твой, ни свой, никакой.
| Neither yours, nor mine, none.
|
| Стал слишком немного другой,
| Became too a little different
|
| Наверно…
| Maybe…
|
| Снег укроет меня с головой.
| The snow will cover my head.
|
| Ни твой, ни свой, никакой.
| Neither yours, nor mine, none.
|
| Стал слишком немного другой,
| Became too a little different
|
| Наверно…
| Maybe…
|
| Снег, такой же белый и простой.
| Snow, just as white and simple.
|
| Такой ненужный и холодный
| So useless and cold
|
| Такой замерзший и чужой.
| So cold and alien.
|
| Снег укроет меня с головой.
| The snow will cover my head.
|
| Ни твой, ни свой, никакой… | Neither yours, nor mine, none... |