Translation of the song lyrics Я наблюдал, как корабли - MULTIPASS

Я наблюдал, как корабли (original)

Твой корабль безнадежно тонет, как и ты
Один умираешь с улыбкой, умираешь с улыбкой.
Припев:
Я наблюдал, как корабли печально тонут.
Твои слова разбивались, как о скалы волны.
Мои слова разлетались по миру ветром, —
Я не жалею.
Никто не знал, что нас ждет.
Ломались жизни на удачу или просто так.
Парус вверх и вперед.
Кто громче крикнет,
А я просто молчал и плыл дальше.
Никого не ждал, ничего не просил,
Просто изо всех сил…
Припев:
Я наблюдал, как корабли печально тонут.
Твои слова разбивались, как о скалы волны.
Мои слова разлетались по миру ветром, —
Я не жалею…
Что никого не ждал, ничего не просил —
Просто изо всех сил верил, знал и ждал,
Я наблюдал!
Я наблюдал!
Так безнадежно тонут, так безнадежно тонут…
Их тела под воду.
Ты смотри и помни —
Никого не жди, ничего не проси!
Припев:
Я наблюдал, как корабли печально тонут.
Твои слова разбивались, как о скалы волны.
Мои слова разлетались по миру ветром, —
Я не жалею!
Я не жалею, что выбрал самый верный,
И пусть плывут!
Никого не жди, ничего не проси!
Просто изо всех сил…

Я наблюдал, как корабли (translation)

Your ship is hopelessly sinking, just like you
One you die with a smile, you die with a smile.
Chorus:
I watched the ships sadly sink.
Your words crashed like waves on the rocks.
My words scattered around the world with the wind, -
I do not regret.
Nobody knew what awaited us.
Lives were broken for good luck or just like that.
Sail up and forward.
Who screams the loudest
And I just kept silent and floated on.
Didn't expect anyone, didn't ask for anything,
Just doing my best...
Chorus:
I watched the ships sadly sink.
Your words crashed like waves on the rocks.
My words scattered around the world with the wind, -
I do not regret…
That he did not expect anyone, did not ask for anything -
I just believed with all my might, knew and waited,
I was watching!
I was watching!
So hopelessly drowning, so hopelessly drowning...
Their bodies are under water.
You look and remember -
Don't wait for anyone, don't ask for anything!
Chorus:
I watched the ships sadly sink.
Your words crashed like waves on the rocks.
My words scattered around the world with the wind, -
I do not regret!
I do not regret that I chose the most faithful one,
And let them float!
Don't wait for anyone, don't ask for anything!
Just doing my best...