Translation of the song lyrics Я наблюдал, как корабли - MULTIPASS

Я наблюдал, как корабли - MULTIPASS
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я наблюдал, как корабли , by - MULTIPASS. Song from the album Песни осени, in the genre Русский рок
Release date: 15.10.2013
Record label: Партнёрская программа Яндекс Музыки
Song language: Russian language

Я наблюдал, как корабли

(original)
Твой корабль безнадежно тонет, как и ты
Один умираешь с улыбкой, умираешь с улыбкой.
Припев:
Я наблюдал, как корабли печально тонут.
Твои слова разбивались, как о скалы волны.
Мои слова разлетались по миру ветром, —
Я не жалею.
Никто не знал, что нас ждет.
Ломались жизни на удачу или просто так.
Парус вверх и вперед.
Кто громче крикнет,
А я просто молчал и плыл дальше.
Никого не ждал, ничего не просил,
Просто изо всех сил…
Припев:
Я наблюдал, как корабли печально тонут.
Твои слова разбивались, как о скалы волны.
Мои слова разлетались по миру ветром, —
Я не жалею…
Что никого не ждал, ничего не просил —
Просто изо всех сил верил, знал и ждал,
Я наблюдал!
Я наблюдал!
Так безнадежно тонут, так безнадежно тонут…
Их тела под воду.
Ты смотри и помни —
Никого не жди, ничего не проси!
Припев:
Я наблюдал, как корабли печально тонут.
Твои слова разбивались, как о скалы волны.
Мои слова разлетались по миру ветром, —
Я не жалею!
Я не жалею, что выбрал самый верный,
И пусть плывут!
Никого не жди, ничего не проси!
Просто изо всех сил…
(translation)
Your ship is hopelessly sinking, just like you
One you die with a smile, you die with a smile.
Chorus:
I watched the ships sadly sink.
Your words crashed like waves on the rocks.
My words scattered around the world with the wind, -
I do not regret.
Nobody knew what awaited us.
Lives were broken for good luck or just like that.
Sail up and forward.
Who screams the loudest
And I just kept silent and floated on.
Didn't expect anyone, didn't ask for anything,
Just doing my best...
Chorus:
I watched the ships sadly sink.
Your words crashed like waves on the rocks.
My words scattered around the world with the wind, -
I do not regret…
That he did not expect anyone, did not ask for anything -
I just believed with all my might, knew and waited,
I was watching!
I was watching!
So hopelessly drowning, so hopelessly drowning...
Their bodies are under water.
You look and remember -
Don't wait for anyone, don't ask for anything!
Chorus:
I watched the ships sadly sink.
Your words crashed like waves on the rocks.
My words scattered around the world with the wind, -
I do not regret!
I do not regret that I chose the most faithful one,
And let them float!
Don't wait for anyone, don't ask for anything!
Just doing my best...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Я наблюдал как корабли


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Ёбаный рот 2020
Этого казино 2020
Снежная 2010
Завтра может никогда не наступить 2009
Лицом об асфальт 2010
Звёздная 2013
Стаи птиц разбиты в стёкла 2010
Прощение 2010
Так же красива 2010
Минус я 2009
Я твой рак. Я тебя убью 2009
Не грусти 2013
Малиновый закат 2019
Стаи птиц разбиты в стекла 2010
Другой жизни не будет 2013
Прекрасная 2010
Всё то, что ты так любишь 2013
Песня осени 2013
Мир такой молодой 2013
Не забывай 2009

Lyrics of the artist's songs: MULTIPASS