Lyrics of На всех солнце светит - МультFильмы

На всех солнце светит (original)

Вчера она ушла так рано,
Не вытащив, даже, пробку из ванной.
Съела мой завтрак, а деньги мои унесла.
А я весь день слушал шум города.
Он иногда так похож на шум моря,
На гул пароходов, на гул товарных машин.
Трубы фабрик как пароходы дымят.
Где-то там, где-то она.
Я купил вино и плачу…
Сердце точит как камень волна —
Где-то там, где-то она
Ничего уже не значит для меня.
Я вижу как гуляют собаки и дети.
На них солнце светит.
На всех солнце светит.
И двор от того стал похожим на пляж.
А я пойду куплю сигареты,
Проедусь в метро… в кинозал без билета,
Зайду на фильм про море и корабли.
Трубы фабрик как пароходы дымят.
Где же ты, где же она?
Я купил вино и плачу…
Сердце точит как камень волна —
Где же ты, где же она?
Больше ничего не значит для меня.
Она вчера ушла так рано.

(translation)

Yesterday she left so early
Not even pulling out the cork from the bathroom.
She ate my breakfast and took my money away.
And I listened to the noise of the city all day.
It is sometimes so similar to the sound of the sea,
To the rumble of steamships, to the rumble of freight cars.
Factory chimneys smoke like steamboats.
Somewhere out there, somewhere she is.
I bought wine and cry...
Heart sharpens like a stone wave -
Somewhere out there, somewhere she
Doesn't mean anything to me anymore.
I see dogs and children walking.
The sun shines on them.
The sun shines on everyone.
And the yard from that became like a beach.
And I'll go buy cigarettes,
I'll take the subway ... to the cinema without a ticket,
I will go to a movie about the sea and ships.
Factory chimneys smoke like steamboats.
Where are you, where is she?
I bought wine and cry...
Heart sharpens like a stone wave -
Where are you, where is she?
Doesn't mean anything to me anymore.
She left so early yesterday.